Le gouvernement informe les opérateurs économiques que la mesure de suspension des exportations de café et de cacao est prorogée jusqu'au 15 mars 2011. Ainsi, les enregistrements et les exportations de café et de cacao dans le SIGEC 4 demeurent suspendus.
Le gouvernement tient à saluer l'ensemble des opérateurs du secteur pour leur franche collaboration et pour le respect observé pendant la période indiquée dans son communiqué du 21 janvier 2011. Sensible aux conséquences financières engendrées par le stockage prolongé pour les exportateurs ayant effectué des enregistrements jusqu'à la date du 24 janvier 2011, le gouvernement les rassure de la prise de mesures adéquates dans un délai circonspect. Il reste entendu que la commercialisation interne doit se poursuivre pour permettre aux producteurs de bénéficier des fruits de leur labeur. Le gouvernement rappelle, une fois de plus, que les contrevenants à cette mesure s'exposent à des sanctions nationales et internationales.
Fait à Abidjan, le 22 février 2011
Soro K. Guillaume
NB: la titraille est de la rédaction
Le gouvernement tient à saluer l'ensemble des opérateurs du secteur pour leur franche collaboration et pour le respect observé pendant la période indiquée dans son communiqué du 21 janvier 2011. Sensible aux conséquences financières engendrées par le stockage prolongé pour les exportateurs ayant effectué des enregistrements jusqu'à la date du 24 janvier 2011, le gouvernement les rassure de la prise de mesures adéquates dans un délai circonspect. Il reste entendu que la commercialisation interne doit se poursuivre pour permettre aux producteurs de bénéficier des fruits de leur labeur. Le gouvernement rappelle, une fois de plus, que les contrevenants à cette mesure s'exposent à des sanctions nationales et internationales.
Fait à Abidjan, le 22 février 2011
Soro K. Guillaume
NB: la titraille est de la rédaction
