Alors que l’audience de ce jour devrait être consacrée à la poursuite de l’audition du témoin P- 547, les débats ont tourné ce jeudi autour des observations soulevées par la défense, après qu’il lui a été demandé la veille de ne pas diriger les questions aux témoins.
En ouverture de l’audience, la Défense a relevé un certain nombre d’observations parmi lesquelles le fait que la décision de ne pas diriger les questions, soulevées en l’occurrence par l’Accusation contribuerait à « miner » les débats. En réponse à cette accusation, le Bureau du procureur a souhaité faire parvenir ses observations ce jour avant 18h.
Le président de la Cour a estimé que la Défense y était allé « fort » en accusant le Bureau du Procureur de vouloir miné les débats. Il a ensuite levé l’audience jusqu’à vendredi 11 heures. Il rendra sa décision sur « les questions dirigées ».
Le témoin P 547 est le premier à être auditionné sur un total de 726 témoins.
Elisée B.
En ouverture de l’audience, la Défense a relevé un certain nombre d’observations parmi lesquelles le fait que la décision de ne pas diriger les questions, soulevées en l’occurrence par l’Accusation contribuerait à « miner » les débats. En réponse à cette accusation, le Bureau du procureur a souhaité faire parvenir ses observations ce jour avant 18h.
Le président de la Cour a estimé que la Défense y était allé « fort » en accusant le Bureau du Procureur de vouloir miné les débats. Il a ensuite levé l’audience jusqu’à vendredi 11 heures. Il rendra sa décision sur « les questions dirigées ».
Le témoin P 547 est le premier à être auditionné sur un total de 726 témoins.
Elisée B.
