Conformément à l’engagement commun de soutenir le bon voisinage et de développer une coopération plus productive et mutuellement plus profitable entre le Ghana et la Côte d’Ivoire, à travers des consultations régulières, Son Excellence Monsieur Alassane Ouattara, président de la République de Côte d’Ivoire a effectué une visite d’amitié et de travail au Ghana le jeudi 06 octobre 2011, à l’invitation de Son Excellence le Professeur John Evans Atta-Mills, président de la République du Ghana.
Son Excellence Monsieur le pPrésident Alassane Ouattara a été accompagné par une délégation de haut niveau composé du ministre d’Etat, ministre de la Justice garde des Sceaux, du ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur, du ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères, du ministre des Mines, du pétrole et de l’énergie et du ministre délégué chargé de la Défense.
La visite a fourni aux deux présidents et aux membres de leurs délégations ministérielles, une autre occasion d’examiner les situations politiques et de sécurité dans les deux pays et de réaffirmer leur détermination de renforcer leurs relations et leur coopération bilatérales et conjuguer leurs efforts en vue d’œuvrer pour favoriser la paix, la réconciliation et la gouvernance démocratique dans leurs pays respectifs et au sein de la communauté régionale en générale.
Son Excellence Monsieur le président Alassane Ouattara a informé Son Excellence le président John Evans Atta-Mills de l’amélioration de la situation sécuritaire, politique et économique en Côte d’ivoire et a répété sa profonde appréciation et sa gratitude pour l’encouragement constant, la participation remarquable et la contribution inestimable que le Président Atta-Mills et le gouvernement ghanéen lui ont accordés quant au processus d’unité nationale et la reconstruction de son pays.
Le Président John Evans Atta-Mills a réaffirmé l’engagement soutenu et la contribution du Ghana aux efforts de paix et de réconciliation de son pays et a rendu hommage au Président Ouattara pour l’installation récemment de la Commission dialogue, vérité et réconciliation destinée à assurer le bien commun de toute la population de la Côte d’Ivoire.
Les deux chefs d’Etat et leurs délégations ont examiné la situation des refugiés ivoiriens au Ghana et ont convenu d’encourager les refugiés à retourner de leur propre gré au pays pour contribuer au processus de réconciliation nationale et de développement. A cet égard et reconnaissant le fait que rapatriement volontaire des réfugiés s’il est réalisé, sera la meilleure solution au problème de refugiés, les deux pays se sont entendus et ont signé au cours de la visite, un accord Tripartite avec le HCR pour le rapatriement volontaire de refugiés ivoiriens au Ghana.
Les deux parties ont convenu de s’engager conjointement avec le HCR pour poursuivre plus énergiquement leurs efforts de rapatrier du Ghana vers un pays tiers, qui n’a pas de frontière commune avec la Côte d’Ivoire, tous les réfugiés ivoiriens identifiés comme étant des anciens combattants.
Le Président John Evans Atta-Mills a une fois encore réitéré l’engagement du Ghana de soutenir entièrement les efforts déployés pour assurer la paix et la stabilité en Côte d’Ivoire et a rassuré le Président Ouattara que le Ghana n’encouragerait, ne tolérerait ni ne soutiendrait aucune activité de déstabilisation de la part des réfugiés ivoiriens à partir de son territoire.
Le Président Alassane Ouattara a demandé, dans cet esprit, la mise en œuvre complète des commissions Rogatoires et des Mandats d’arrêts émis contre des présumés coupables d’infractions commises suite à la crise post électorale. La partie ghanéenne a accepté d’examiner ladite question après avoir consulté les autorités ghanéennes compétentes.
Vu l’importance que les deux parties accordent aux questions de sécurité, elles ont convenu que les agences nationales en charge de la sécurité des deux pays, vont se rencontrer en Côte d’Ivoire aussitôt que possible, pour aborder les questions d’intérêt commun en vue de renforcer la sécurité et stabilité des deux pays.
Concernant la question des frontières maritimes communes entre le Ghana et la Côte d’Ivoire, devenue très importante à la suite de la découverte du pétrole au Ghana, les deux parties ont noté avec satisfaction, le progrès réalisé jusqu’ici quant aux consultations et négociations à propos de la délimitation de la frontière et ont réaffirmé la position commune qu’ils ont adoptée de continuer à œuvrer pour parvenir à une solution amicale et mutuellement acceptable. Les deux parties, par conséquent, ont accepté de convoquer la prochaine réunion mixte consultative de démarcation de la frontière à Abidjan à la mi-novembre 2011.
A propos de la coopération bilatérale en générale, les deux parties ont accepté de tenir la 9ème session de la Commission mixte permanente de coopération à Accra dans le courant du premier trimestre de l’an 2012.
Quant à l’intégration Régionale, les deux parties ont reconnu les défis qui se dressent dans la voie de la réalisation effective des aspirations des pays membres de la CEDEAO en particulier et de l’union Africaine en général et ont accepté de conjuguer leurs efforts collectifs et réunir leurs ressources pour accélérer le processus de l’intégration. Certains projets (notamment autoroutiers pourraient faire l’objet des rencontres spécifiques ultérieures) à travers la consultation et la collaboration intensives.
Pendant la visite, le Président Alassane Ouattara a rendu hommage à la mémoire du Premier Président et Premier défenseur de l’Unité Africaine, Osagyofo Dr. Kwame N’Krumah, et a déposé une gerbe de fleurs au Mausolée édifié à sa mémoire.
Dans l’esprit de réconciliation nationale en Côte d’Ivoire, le Président Ouattara a rencontré et a discuté de l’avenir de son pays avec les différentes couches de la Communauté ivoirienne au Ghana y compris des représentants des ivoiriens venus des différents camps de refugiés du Ghana.
Le Président Ouattara a beaucoup apprécié et salué l’accueil et l’hospitalité chaleureux et fraternels réservés à sa délégation et à lui-même et a invité le Président John Evans Atta-Mills à rendre une visite réciproque en Côte d’Ivoire très prochainement au moment qui lui conviendra.
Le Président John Evans Atta-Mills accepté avec chaleur l’invitation dont la date sera fixée de commun accord par la voie diplomatique normale.
Fait à Accra, le 06 octobre 2011.
Pour la République de Côte d’Ivoire,
Le ministre d’Etat,
DANIEL KABLAN DUNCAN
Pour la République du Ghana,
Le ministre des affaires étrangères, et de l'intégration Africaine
ALHAJI MUHAMMED MUMUNI
Son Excellence Monsieur le pPrésident Alassane Ouattara a été accompagné par une délégation de haut niveau composé du ministre d’Etat, ministre de la Justice garde des Sceaux, du ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur, du ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères, du ministre des Mines, du pétrole et de l’énergie et du ministre délégué chargé de la Défense.
La visite a fourni aux deux présidents et aux membres de leurs délégations ministérielles, une autre occasion d’examiner les situations politiques et de sécurité dans les deux pays et de réaffirmer leur détermination de renforcer leurs relations et leur coopération bilatérales et conjuguer leurs efforts en vue d’œuvrer pour favoriser la paix, la réconciliation et la gouvernance démocratique dans leurs pays respectifs et au sein de la communauté régionale en générale.
Son Excellence Monsieur le président Alassane Ouattara a informé Son Excellence le président John Evans Atta-Mills de l’amélioration de la situation sécuritaire, politique et économique en Côte d’ivoire et a répété sa profonde appréciation et sa gratitude pour l’encouragement constant, la participation remarquable et la contribution inestimable que le Président Atta-Mills et le gouvernement ghanéen lui ont accordés quant au processus d’unité nationale et la reconstruction de son pays.
Le Président John Evans Atta-Mills a réaffirmé l’engagement soutenu et la contribution du Ghana aux efforts de paix et de réconciliation de son pays et a rendu hommage au Président Ouattara pour l’installation récemment de la Commission dialogue, vérité et réconciliation destinée à assurer le bien commun de toute la population de la Côte d’Ivoire.
Les deux chefs d’Etat et leurs délégations ont examiné la situation des refugiés ivoiriens au Ghana et ont convenu d’encourager les refugiés à retourner de leur propre gré au pays pour contribuer au processus de réconciliation nationale et de développement. A cet égard et reconnaissant le fait que rapatriement volontaire des réfugiés s’il est réalisé, sera la meilleure solution au problème de refugiés, les deux pays se sont entendus et ont signé au cours de la visite, un accord Tripartite avec le HCR pour le rapatriement volontaire de refugiés ivoiriens au Ghana.
Les deux parties ont convenu de s’engager conjointement avec le HCR pour poursuivre plus énergiquement leurs efforts de rapatrier du Ghana vers un pays tiers, qui n’a pas de frontière commune avec la Côte d’Ivoire, tous les réfugiés ivoiriens identifiés comme étant des anciens combattants.
Le Président John Evans Atta-Mills a une fois encore réitéré l’engagement du Ghana de soutenir entièrement les efforts déployés pour assurer la paix et la stabilité en Côte d’Ivoire et a rassuré le Président Ouattara que le Ghana n’encouragerait, ne tolérerait ni ne soutiendrait aucune activité de déstabilisation de la part des réfugiés ivoiriens à partir de son territoire.
Le Président Alassane Ouattara a demandé, dans cet esprit, la mise en œuvre complète des commissions Rogatoires et des Mandats d’arrêts émis contre des présumés coupables d’infractions commises suite à la crise post électorale. La partie ghanéenne a accepté d’examiner ladite question après avoir consulté les autorités ghanéennes compétentes.
Vu l’importance que les deux parties accordent aux questions de sécurité, elles ont convenu que les agences nationales en charge de la sécurité des deux pays, vont se rencontrer en Côte d’Ivoire aussitôt que possible, pour aborder les questions d’intérêt commun en vue de renforcer la sécurité et stabilité des deux pays.
Concernant la question des frontières maritimes communes entre le Ghana et la Côte d’Ivoire, devenue très importante à la suite de la découverte du pétrole au Ghana, les deux parties ont noté avec satisfaction, le progrès réalisé jusqu’ici quant aux consultations et négociations à propos de la délimitation de la frontière et ont réaffirmé la position commune qu’ils ont adoptée de continuer à œuvrer pour parvenir à une solution amicale et mutuellement acceptable. Les deux parties, par conséquent, ont accepté de convoquer la prochaine réunion mixte consultative de démarcation de la frontière à Abidjan à la mi-novembre 2011.
A propos de la coopération bilatérale en générale, les deux parties ont accepté de tenir la 9ème session de la Commission mixte permanente de coopération à Accra dans le courant du premier trimestre de l’an 2012.
Quant à l’intégration Régionale, les deux parties ont reconnu les défis qui se dressent dans la voie de la réalisation effective des aspirations des pays membres de la CEDEAO en particulier et de l’union Africaine en général et ont accepté de conjuguer leurs efforts collectifs et réunir leurs ressources pour accélérer le processus de l’intégration. Certains projets (notamment autoroutiers pourraient faire l’objet des rencontres spécifiques ultérieures) à travers la consultation et la collaboration intensives.
Pendant la visite, le Président Alassane Ouattara a rendu hommage à la mémoire du Premier Président et Premier défenseur de l’Unité Africaine, Osagyofo Dr. Kwame N’Krumah, et a déposé une gerbe de fleurs au Mausolée édifié à sa mémoire.
Dans l’esprit de réconciliation nationale en Côte d’Ivoire, le Président Ouattara a rencontré et a discuté de l’avenir de son pays avec les différentes couches de la Communauté ivoirienne au Ghana y compris des représentants des ivoiriens venus des différents camps de refugiés du Ghana.
Le Président Ouattara a beaucoup apprécié et salué l’accueil et l’hospitalité chaleureux et fraternels réservés à sa délégation et à lui-même et a invité le Président John Evans Atta-Mills à rendre une visite réciproque en Côte d’Ivoire très prochainement au moment qui lui conviendra.
Le Président John Evans Atta-Mills accepté avec chaleur l’invitation dont la date sera fixée de commun accord par la voie diplomatique normale.
Fait à Accra, le 06 octobre 2011.
Pour la République de Côte d’Ivoire,
Le ministre d’Etat,
DANIEL KABLAN DUNCAN
Pour la République du Ghana,
Le ministre des affaires étrangères, et de l'intégration Africaine
ALHAJI MUHAMMED MUMUNI
