Monsieur le Président de la République du Mali, cher Frère ;
Monsieur le Vice-Président de la République de Côte d’Ivoire ;
Monsieur le Premier Ministre ;
Madame et Messieurs les Présidents des Institutions de la République ;
Mesdames et Messieurs les membres du Gouvernement de la République du Mali et de la République de Côte d’Ivoire ;
Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs de Missions Diplomatiques et Consulaires ;
Mesdames et Messieurs les Représentants des Organisations Internationales ;
Distingués membres de la délégation malienne ;
Monsieur le Ministre, Gouverneur du District d’Abidjan ;
Honorables Chefs traditionnels et Guides religieux ;
Honorables Invités ;
Mesdames et Messieurs,
Monsieur le Président et cher Frère,
Je voudrais, au nom du Gouvernement et du peuple ivoiriens, ainsi qu’en mon nom propre, vous exprimer, ainsi qu’à l’importante délégation qui vous accompagne, notre joie de vous recevoir en terre ivoirienne, à l’occasion de cette visite officielle souhaitée de longue date.
Monsieur le Président, bienvenue en Côte d’Ivoire, « Akwaba », « Idansé »!
Monsieur le Président, cher frère,
Cette visite que vous effectuez en Côte d’Ivoire est le témoignage de l’excellence des relations d’amitié, de fraternité et de coopération qu’entretiennent nos deux Etats.
Elle est aussi l’illustration de la réalité et de la continuité des liens séculaires et privilégiés de fraternité qui unissent nos peuples frères.
Je voudrais, à cet égard, vous remercier chaleureusement pour les délicates marques de considération et d’amitié que vous n’avez eu de cesse de manifester à mon endroit, à l’occasion de chacune de nos rencontres.
Monsieur le Président, cher Frère,
La communauté de destin qui lie la Côte d’Ivoire et le Mali, à travers la géographie, l’histoire et la culture, que nous avons l’opportunité de célébrer aujourd’hui, a été scellée par l’établissement formel des relations diplomatiques entre nos deux pays le 11 avril 1967.
Depuis lors, la signature de plusieurs Accords de coopération, dans divers domaines d’activités, a permis d’enrichir nos relations multiformes, en favorisant un rapprochement plus étroit entre les peuples ivoirien et malien.
Ces liens, que je qualifierais de familiaux, nourris du brassage de nos populations, ont naturellement induit la présence en terre ivoirienne d’une forte communauté malienne exerçant dans divers secteurs d’activités, dont l’esprit d’entreprise ainsi que le dynamisme sont reconnus par tous ceux qui connaissent la Côte d’Ivoire.
De même, je constate que de nombreux Ivoiriens vivent au Mali, en parfaite intelligence avec leurs frères maliens, ce qui
témoigne éloquemment de la légendaire hospitalité du peuple malien.
C’est dire combien nos deux communautés se sentent chez elles, respectivement au Mali et en Côte d’Ivoire.
C’est pourquoi, tout en me félicitant de l’excellence des relations ivoiro-maliennes, je me réjouis de notre convergence de vues sur les actions à entreprendre pour développer davantage notre coopération, en améliorant notamment nos échanges commerciaux, qui, comme le révèlent les statistiques, s’élevaient à 281,258 milliards de FCFA en 2017, contre 279,981 milliards en 2016.
Ces données, si elles sont encourageantes, ne reflètent cependant pas les potentialités économiques avérées de nos deux pays, ainsi que notre volonté commune d’atteindre l’objectif de l’émergence économique et sociale de nos Etats, dans les délais les plus rapprochés possibles.
Le renforcement de notre coopération s’avère par conséquent être une priorité.
Il est donc nécessaire de réactiver la Grande Commission Mixte de Coopération ivoiro-malienne, qui devrait tenir sa quatrième
session en Côte d’Ivoire, à une date à convenir d’accord-parties.
Dans le même esprit, les projets intégrateurs devront bénéficier de l’impulsion politique nécessaire de notre part, afin de leur permettre de connaître les avancées souhaitées.
Je pense en particulier à la coopération transfrontalière, notamment le projet de développement triangulaire des zones frontalières malienne, ivoirienne et burkinabè, englobant les localités de Sikasso, Korhogo et Bobo Dioulasso, plus communément appelé « Projet SIKABO », sans oublier le volet sécuritaire, qui est devenu de nos jours le préalable à toutes nos actions.
Monsieur le Président, cher Frère,
Depuis 2012, le Mali, ce grand pays frère et dont l’histoire est si riche, est en proie à des difficultés d’ordre sécuritaire.
Votre pays, comme plusieurs Etats de notre sous-région, est victime du terrorisme et des actes perpétrés régulièrement contre les forces de sécurité et les populations civiles.
Nous mesurons la gravité des conséquences socio-économiques qu’entraine ce fléau. Toutefois, je demeure admiratif devant la résilience du peuple malien, qui, courageusement, fait face à cette adversité « de l’invisible », avec l’aide active de la communauté internationale.
La Côte d’Ivoire, qui place son mandat au Conseil de Sécurité des Nations Unies, sous le signe de la recherche de la paix par le dialogue, suit avec beaucoup d’intérêt et d’espoir les énormes sacrifices que vous ne cessez de consentir, vous et votre Gouvernement, pour ramener la stabilité dans votre pays et y instaurer une paix durable en faveur du développement.
Je voudrais vous assurer de ma totale disponibilité et de celle du Gouvernement ivoirien à vous accompagner, dans vos efforts pour mettre fin à cette crise.
Je voudrais profiter de votre visite ici, pour lancer un appel à toutes les filles et à tous les fils du Mali, pour l’union et l’unité
de la Nation, et les exhorter à regarder tous dans la même direction, pour privilégier le développement socio-économique du Mali.
En effet, le Mali, comme tous les pays de notre cher continent, a impérativement besoin de paix, de stabilité et de sécurité, afin de relever les nombreux défis de notre temps pour le mieux-être de ses populations.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour saluer les efforts inlassables de la CEDEAO, notre Organisation commune sous - régionale, dans sa quête constante du dialogue, comme moyen approprié pour la prévention et pour la résolution pacifique des crises.
Monsieur le Président,
Honorables Invités,
Mesdames, Messieurs,
La République du Mali s’apprête à organiser, dans les tout prochains mois, des consultations électorales qui seront suivies
avec beaucoup d’intérêt par la communauté internationale, y compris les Organisations sous - régionales et l’ensemble des pays africains.
Connaissant le sens élevé du Peuple malien pour la paix et son amour pour la démocratie, j’ai bon espoir qu’il saura trouver, avec l’aide de tous, les voies et moyens de garantir une bonne tenue de ces scrutins.
Honorables Invités,
Mesdames et Messieurs,
C’est sur cette note d’espoir que, je voudrais vous inviter à vous lever et à lever vos verres à la santé et au bonheur de Son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar KEITA, Président de la République du Mali, à la prospérité du peuple malien, à l’amitié ivoiro - malienne et au progrès de l’Afrique.
Vive le Mali !
Vive la Côte d’Ivoire !
Je vous remercie.
Monsieur le Vice-Président de la République de Côte d’Ivoire ;
Monsieur le Premier Ministre ;
Madame et Messieurs les Présidents des Institutions de la République ;
Mesdames et Messieurs les membres du Gouvernement de la République du Mali et de la République de Côte d’Ivoire ;
Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs de Missions Diplomatiques et Consulaires ;
Mesdames et Messieurs les Représentants des Organisations Internationales ;
Distingués membres de la délégation malienne ;
Monsieur le Ministre, Gouverneur du District d’Abidjan ;
Honorables Chefs traditionnels et Guides religieux ;
Honorables Invités ;
Mesdames et Messieurs,
Monsieur le Président et cher Frère,
Je voudrais, au nom du Gouvernement et du peuple ivoiriens, ainsi qu’en mon nom propre, vous exprimer, ainsi qu’à l’importante délégation qui vous accompagne, notre joie de vous recevoir en terre ivoirienne, à l’occasion de cette visite officielle souhaitée de longue date.
Monsieur le Président, bienvenue en Côte d’Ivoire, « Akwaba », « Idansé »!
Monsieur le Président, cher frère,
Cette visite que vous effectuez en Côte d’Ivoire est le témoignage de l’excellence des relations d’amitié, de fraternité et de coopération qu’entretiennent nos deux Etats.
Elle est aussi l’illustration de la réalité et de la continuité des liens séculaires et privilégiés de fraternité qui unissent nos peuples frères.
Je voudrais, à cet égard, vous remercier chaleureusement pour les délicates marques de considération et d’amitié que vous n’avez eu de cesse de manifester à mon endroit, à l’occasion de chacune de nos rencontres.
Monsieur le Président, cher Frère,
La communauté de destin qui lie la Côte d’Ivoire et le Mali, à travers la géographie, l’histoire et la culture, que nous avons l’opportunité de célébrer aujourd’hui, a été scellée par l’établissement formel des relations diplomatiques entre nos deux pays le 11 avril 1967.
Depuis lors, la signature de plusieurs Accords de coopération, dans divers domaines d’activités, a permis d’enrichir nos relations multiformes, en favorisant un rapprochement plus étroit entre les peuples ivoirien et malien.
Ces liens, que je qualifierais de familiaux, nourris du brassage de nos populations, ont naturellement induit la présence en terre ivoirienne d’une forte communauté malienne exerçant dans divers secteurs d’activités, dont l’esprit d’entreprise ainsi que le dynamisme sont reconnus par tous ceux qui connaissent la Côte d’Ivoire.
De même, je constate que de nombreux Ivoiriens vivent au Mali, en parfaite intelligence avec leurs frères maliens, ce qui
témoigne éloquemment de la légendaire hospitalité du peuple malien.
C’est dire combien nos deux communautés se sentent chez elles, respectivement au Mali et en Côte d’Ivoire.
C’est pourquoi, tout en me félicitant de l’excellence des relations ivoiro-maliennes, je me réjouis de notre convergence de vues sur les actions à entreprendre pour développer davantage notre coopération, en améliorant notamment nos échanges commerciaux, qui, comme le révèlent les statistiques, s’élevaient à 281,258 milliards de FCFA en 2017, contre 279,981 milliards en 2016.
Ces données, si elles sont encourageantes, ne reflètent cependant pas les potentialités économiques avérées de nos deux pays, ainsi que notre volonté commune d’atteindre l’objectif de l’émergence économique et sociale de nos Etats, dans les délais les plus rapprochés possibles.
Le renforcement de notre coopération s’avère par conséquent être une priorité.
Il est donc nécessaire de réactiver la Grande Commission Mixte de Coopération ivoiro-malienne, qui devrait tenir sa quatrième
session en Côte d’Ivoire, à une date à convenir d’accord-parties.
Dans le même esprit, les projets intégrateurs devront bénéficier de l’impulsion politique nécessaire de notre part, afin de leur permettre de connaître les avancées souhaitées.
Je pense en particulier à la coopération transfrontalière, notamment le projet de développement triangulaire des zones frontalières malienne, ivoirienne et burkinabè, englobant les localités de Sikasso, Korhogo et Bobo Dioulasso, plus communément appelé « Projet SIKABO », sans oublier le volet sécuritaire, qui est devenu de nos jours le préalable à toutes nos actions.
Monsieur le Président, cher Frère,
Depuis 2012, le Mali, ce grand pays frère et dont l’histoire est si riche, est en proie à des difficultés d’ordre sécuritaire.
Votre pays, comme plusieurs Etats de notre sous-région, est victime du terrorisme et des actes perpétrés régulièrement contre les forces de sécurité et les populations civiles.
Nous mesurons la gravité des conséquences socio-économiques qu’entraine ce fléau. Toutefois, je demeure admiratif devant la résilience du peuple malien, qui, courageusement, fait face à cette adversité « de l’invisible », avec l’aide active de la communauté internationale.
La Côte d’Ivoire, qui place son mandat au Conseil de Sécurité des Nations Unies, sous le signe de la recherche de la paix par le dialogue, suit avec beaucoup d’intérêt et d’espoir les énormes sacrifices que vous ne cessez de consentir, vous et votre Gouvernement, pour ramener la stabilité dans votre pays et y instaurer une paix durable en faveur du développement.
Je voudrais vous assurer de ma totale disponibilité et de celle du Gouvernement ivoirien à vous accompagner, dans vos efforts pour mettre fin à cette crise.
Je voudrais profiter de votre visite ici, pour lancer un appel à toutes les filles et à tous les fils du Mali, pour l’union et l’unité
de la Nation, et les exhorter à regarder tous dans la même direction, pour privilégier le développement socio-économique du Mali.
En effet, le Mali, comme tous les pays de notre cher continent, a impérativement besoin de paix, de stabilité et de sécurité, afin de relever les nombreux défis de notre temps pour le mieux-être de ses populations.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour saluer les efforts inlassables de la CEDEAO, notre Organisation commune sous - régionale, dans sa quête constante du dialogue, comme moyen approprié pour la prévention et pour la résolution pacifique des crises.
Monsieur le Président,
Honorables Invités,
Mesdames, Messieurs,
La République du Mali s’apprête à organiser, dans les tout prochains mois, des consultations électorales qui seront suivies
avec beaucoup d’intérêt par la communauté internationale, y compris les Organisations sous - régionales et l’ensemble des pays africains.
Connaissant le sens élevé du Peuple malien pour la paix et son amour pour la démocratie, j’ai bon espoir qu’il saura trouver, avec l’aide de tous, les voies et moyens de garantir une bonne tenue de ces scrutins.
Honorables Invités,
Mesdames et Messieurs,
C’est sur cette note d’espoir que, je voudrais vous inviter à vous lever et à lever vos verres à la santé et au bonheur de Son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar KEITA, Président de la République du Mali, à la prospérité du peuple malien, à l’amitié ivoiro - malienne et au progrès de l’Afrique.
Vive le Mali !
Vive la Côte d’Ivoire !
Je vous remercie.
