LA HAYE - Un tribunal d`Amsterdam a condamné jeudi à 450.000 euros d`amende une société néerlandaise de retraitement de déchets pour son rôle dans l`affaire des déchets toxiques du cargo Probo Koala, déversés à Abdijan en 2006.
La société Amsterdam Port Services (APS) a été reconnue coupable de
violation des lois de protection de l`environnement. Un de ses anciens
dirigeants a été condamné à 240 heures de travaux d`intérêt général, dont la
moitié avec sursis.
APS était poursuivi pour avoir transféré une partie de la cargaison toxique
du Probo Koala lors de son escale dans le port d`Amsterdam en juillet 2006. La
société avait ensuite remis les déchets sur le cargo lorsque ceux-ci s`étaient
avérés plus toxiques qu`annoncé et que l`affrêteur avait refusé de payer le
traitement des substances identifiées.
Les résidus toxiques du cargo avaient été déversés en août 2006 en Côte
d`Ivoire, causant la mort de 16 personnes et intoxiquant des milliers d`autres.
En octobre 2008, deux responsables locaux impliqués dans l`affrétement du
Probo Koala ont été condamnés à 20 et 5 ans de prison à Abidjan. En février
2007, la Côte d`Ivoire a conclu un accord avec l`affrêteur du cargo,
Trafigura, mettant un terme aux poursuites en échange d`un dédommagement de
152 millions d`euros.
Trafigura, le capitaine du cargo et la ville d`Amsterdam sont poursuivis
par la justice néerlandaise. Leur procès, entamé en 2008, reprendra en avril.
La société Amsterdam Port Services (APS) a été reconnue coupable de
violation des lois de protection de l`environnement. Un de ses anciens
dirigeants a été condamné à 240 heures de travaux d`intérêt général, dont la
moitié avec sursis.
APS était poursuivi pour avoir transféré une partie de la cargaison toxique
du Probo Koala lors de son escale dans le port d`Amsterdam en juillet 2006. La
société avait ensuite remis les déchets sur le cargo lorsque ceux-ci s`étaient
avérés plus toxiques qu`annoncé et que l`affrêteur avait refusé de payer le
traitement des substances identifiées.
Les résidus toxiques du cargo avaient été déversés en août 2006 en Côte
d`Ivoire, causant la mort de 16 personnes et intoxiquant des milliers d`autres.
En octobre 2008, deux responsables locaux impliqués dans l`affrétement du
Probo Koala ont été condamnés à 20 et 5 ans de prison à Abidjan. En février
2007, la Côte d`Ivoire a conclu un accord avec l`affrêteur du cargo,
Trafigura, mettant un terme aux poursuites en échange d`un dédommagement de
152 millions d`euros.
Trafigura, le capitaine du cargo et la ville d`Amsterdam sont poursuivis
par la justice néerlandaise. Leur procès, entamé en 2008, reprendra en avril.
