Du nouveau dans l’affaire Trafigura. La multinationale, dont la cargaison de déchets toxiques avait été déversée en 2006 en Côte d’Ivoire, a été condamnée hier à verser 655 millions de Fcfa, par le tribunal d’Amsterdam. Selon le président du tribunal, Frans Bauduin, cette condamnation a été décidée, parce que la compagnie a commis une infraction à la législation européenne sur l'importation et l'exportation de déchets et a caché la nature des éléments transportés. « Trafigura a exporté les déchets sans avoir mené d'enquête approfondie pour savoir si la ville portuaire d'Abidjan avait les installations adéquates pour traiter les résidus du Probo Koala », a-t-il indiqué.
Un employé de Trafigura qui avait coordonné l'escale, Naeem Ahmed, a été condamné à 6 mois de prison avec sursis et à 16.375.000 Fcfa d'amende pour ne pas avoir mentionné la vraie nature de la cargaison à la société Amsterdam Port Services (Aps), chargée de leur traitement. Le capitaine ukrainien du cargo, Sergiy Chertov, n’a pas échappé à la punition. Il écope de cinq mois de prison avec sursis. Le négociant de produits pétroliers a aussitôt réagi dans un communiqué en déclarant que Trafigura est déçu par la décision des juges sur les deux autres chefs d'accusation. Pour rappel, il est à noter que le procès, ouvert le 1er juin et achevé le 9 juillet, concerne uniquement l'escale du cargo aux Pays-Bas mais pas le déversement des déchets en Côte d'Ivoire.
Napargalè Marie avec Afp
Un employé de Trafigura qui avait coordonné l'escale, Naeem Ahmed, a été condamné à 6 mois de prison avec sursis et à 16.375.000 Fcfa d'amende pour ne pas avoir mentionné la vraie nature de la cargaison à la société Amsterdam Port Services (Aps), chargée de leur traitement. Le capitaine ukrainien du cargo, Sergiy Chertov, n’a pas échappé à la punition. Il écope de cinq mois de prison avec sursis. Le négociant de produits pétroliers a aussitôt réagi dans un communiqué en déclarant que Trafigura est déçu par la décision des juges sur les deux autres chefs d'accusation. Pour rappel, il est à noter que le procès, ouvert le 1er juin et achevé le 9 juillet, concerne uniquement l'escale du cargo aux Pays-Bas mais pas le déversement des déchets en Côte d'Ivoire.
Napargalè Marie avec Afp
