Dénommée Dreigroschenoper, qui veut dire littéralement en français l’Opera des Quat-sous. La pièce de théâtre de l’auteur allemand Bertholt Brecht a été jouée avec une originalité par la troupe ivoirienne ‘’Theater AG’’, qui a mis en exergue une œuvre typique allemand tout en ajoutant une touche ivoirienne. En effet, la manière de s’habiller propre aux Ivoiriens a été utilisée, de même que des expressions telles que ‘’je suis fatigué deh’’, ‘’wallayé’’, ‘’laajilaa’’ et des onomatopées telles que ‘’tchiéheingouee’’. Et également des noms des villages qu’ils ont été réadaptés à l’ivoirienne. Cette pièce, à travers chaque personnage, relève une tare de la société. Il s’agit dans cette pièce de théâtre de Mackie Messer, un criminel redouté de tous. Et qui est arrêté et qui est sur le point d’être pendu, il pose la question rhétorique centrale : ‘’Qui est le plus grand criminel, celui qui vole une banque ou celui qui en fonde une ?’’ . D’autres thématiques y sont traitées tels que l’amitié entre criminel et représentant de la justice, la mauvaise foi des hommes abusant de la compassion humaine pour créer des entreprises de mendiants. Il est question des maux qui minent la société comme la corruption, la trahison, les coups bas et la prostitution. Et faisant l’argent le gouvernant du monde. Cette pièce qui a été représenté en allemand au public a été gratifiant puisque le chef de la compagnie de théâtre Guéhi Joël Bléka Christian selon lui : « tous nos invités ont été satisfaits de la prestation, bien qu’elle soit faite en Allemand. Mais avec la gestuelle, l’art que les artistes ont usés. Ils ont su fait passer le message ».
OS
OS
