DÉCRYPTAGE. Depuis le début de l’année, une importante campagne de « déguerpissements » est à l’œuvre dans les rues de Côte d’Ivoire. Derrière ce terme se cache un phénomène solidement ancré dans l’imaginaire collectif des pays d’Afrique francophone.
Déguerpir. Si ce verbe appartient bel et bien à la langue française, il puise ses racines dans le monde germanique. À l'origine, le mot faisait référence à un acte d'abandon d'un droit ou d'une possession ; nous parlions alors de « déguerpir un héritage » pour traduire le renoncement à une succession. En France, sa signification a progressivement mué au fil des siècles pour désigner aujourd'hui une fuite rapide, lorsqu'un voleur détale des lieux de son larcin par exemple. Mais en... suite de l'article sur lepoint.fr 
