Le monde entier a célébré l’élection du premier Africain-Américain, Barack Obama, le 4 novembre dernier. La communauté noire aux Etats-Unis y a vu une récompense de plus de 400 ans de lutte pour sa liberté. Detron Nelson, 17 ans en classe de Première
«Une assurance au delà des limites..»
Je suis très heureux de la victoire de Barack Obama. Car cela montre au sein de la communauté noire qu’il n’y a plus de barrière qui pourra nous empêcher d’entreprendre tout ce que nous voulons faire. Vous savez que dans les temps passés, on nous disait partout qu’on était incapables de faire certaines choses. Ma grand-mère me disait que l’idée d’un Président noir était un rêve, une illusion. Parce qu’à leur époque, il était impossible de croire en ces choses-là. Aujourd’hui, c’est une dame comblée qui exprime sa joie de vivre ce phénomène historique. Je voudrais simplement dire que depuis son élection, le 4 novembre dernier, il y a comme une assurance au delà des limites qui m’amine. Je veux prendre au sérieux mes études, ma conception du monde, ma vision du futur. Bilphena Yahwon, 18 ans, Terminal
«Ils sont le maître de leur avenir»
Pour moi, l’élection de M. Obama montre aux Africains-Américains qu’ils n’ont plus d’excuses pour ne pas améliorer leurs conditions de vie et obtenir ce qui leur était jusque-là refusé. Aujourd’hui, M. Obama a prouvé que tout est possible dans la vie pourvu que vous y mettiez de votre cœur et de votre énergie. Toutes les barrières ont été sautées depuis le 4 novembre. Son élection, en mon sens, constitue un message. Voyez quelqu’un qui n’avait pas une famille aussi soudée, il n’a pas véritablement connu son père. Mais cela ne l’a point empêché d’être là où il est aujourd’hui. Donc à mes amis d’école, je leur lance un appel à s’engager véritablement dans le travail. Je leur dis qu’ils sont les maîtres de leur avenir, de leur vie. Et que personne ne ferait leur bonheur à leur place. Marie McCoy, 16 ans,
Seconde
«Une inspiration pour la communauté noire.»
Je crois que l’élection de Barack aura un impact sur les Etats-Unis. Et comme vous le voyez, le pays est dans une situation difficile et j’ai foi qu’il fera un travail formidable pour reconstruire l’économie et redonner confiance à l’Amérique toute entière. Les huit ans de George Bush ont été un véritable désastre. Et si vous voyez cette énergie au niveau de tout le monde, c’est parce qu’on croit que Obama possède la carrure, l’image qu’il faut pour faire sourire les travailleurs, les investisseurs. Notre image dans le monde a été sérieusement entamée. Je pense que l’élection d’Obama est un signal divin pour l’Amérique. Personne d’autre que lui, en ces temps improbables ne pourra le faire. Et mieux encore, son élection sera absolument une source d’inspiration pour la communauté noire.Ralph Berry, 18 ans, Terminal
«Il a ouvert la porte»
Mon avis par rapport à l’élection de Barack Obama. Wow ! Je crois dur comme fer qu’il fera un sacré boulot en tant que président. Pourquoi je dis cela ? Il a mis sur pied une équipe commando qui va se jeter dans le travail dès sa prise de fonction et ça pourrait redonner confiance à l’Amérique. Et aussi, il constitue une source d’inspiration pour moi. Ce sont des choses auxquelles on ne pensait vraiment pas. Avoir un président noir aux Etats-Unis. Mais, la réalité est que le peuple américain est un peuple qui sait toujours surmonter ses failles, ses erreurs pour aboutir à ce qui est bien pour lui. Je crois qu’un jour, je pourrai moi aussi marquer l’histoire. Il a ouvert la porte. Nous allons tous le suivre et y entrer. Michael Ringgold, 17 ans Première «Accepter de changer soi-même» En tant jeune Africain-Américain, voir un Président noir à la présidence, constitue une source immense d’inspiration dans la vie. Pour moi qui aspire à faire la politique dans le futur, je vois en cette élection d’Obama que ma race ne doit plus constituer un frein. Voilà quelqu’un qui est sorti presque du néant pour gravir tous les échelons et aboutir au poste le plus important du monde. De façon personnelle, que toute l’Amérique unie, Blancs, Noirs, Latinos et Asiatiques se soient mis ensemble pour le soutenir est un fait historique que je retiendrai encore longtemps dans ma vie. Cependant, je ne crois pas que son élection va littéralement changer la condition de vie des Noirs. Pour que notre condition change, il faut que nous, en tant que Noirs, acceptions de changer nos habitudes, nos façons d’appréhender le monde ; que ce ne soit pas toujours l’homme Blanc qui réfléchisse à notre place. Kerry Wilson, 18 ans Terminal
«l’Amérique porteuse d’espoirs..»
C’est une importante page de notre histoire commune qui s’ouvre. Elle ouvre le chemin de possibilités infinies. Tout le monde peut devenir président, femme, Noir, Latino. Il a montré déjà qu’il pourra changer le monde par rapport la direction dans laquelle George Bush l’a mis. Bush a pris des décisions impopulaires qu’il va falloir annuler rapidement pour retrouver notre chère Amérique pleine d’espoir, porteuse d’espoirs pour le monde entier.
Phil Nomel
Washington DC
Échos
Quel temps fera-t-il?
Le comité d’organisation de la cérémonie d’investiture du 20 janvier prochain a tout prévu : la sécurité, le transport, la logistique, la sonorisation, la vidéo. La seule inconnue reste le temps qu’il fera. Comme c’est l’hiver, d’aucuns craignent une tempête de neige. Ce qui bouleverserait la fête. Cependant, les organisateurs croient dur comme fer que le temps sera clément. Parce que c’est Barack ! (béni en Arabe). Et pour cause. Il a choisi de prononcer son discours de candidature à la présidence lors de la Convention démocrate à Denver en août dernier en plein air. Cette nuit fut l’une des plus belles de fin d’été. De même, la nuit de la proclamation des résultats des élections, le mercure marquait 16° en ce temps d’automne. A Chicago ! Cela contribua à rendre la soirée encore plus folle et populaire. Partant de ces deux faits, les organisateurs espèrent que le 20 janvier sera aussi «un jour d’hiver qui participera à l’investiture» d’Obama. A Abidjan, on dit « qu’il n’y a jamais deux sans trois ». La température normale d’un 20 janvier est comprise entre 3 et 5° avec 3 chances sur 10 d’avoir de la neige déjà sur le sol. Les historiens, au sein du Sénat américain, cherchent à associer le temps qu’il fera le jour de l’inauguration avec le mandat qu’aura le nouveau président. «Si le soleil apparaît juste au moment où la personne se lève pour la prestation de serment, c’est un bon signe; c’est une tradition qui remonte depuis l’époque romaine», explique M. Donald Ritchie. Comme exemple, il faisait beau le jour de la première investiture de Ronald Reagan. Au contraire, la veille de l’investiture de John Kennedy, il est tombé 20 cm de neige. Il a fallu travailler toute la nuit pour nettoyer la Pennsylvania Avenue. La suite, on la connaît.
Quel chiot présidentiel
pour les filles d’Obama?
C’est devenu presque une tradition à la Maison-Blanche. Chaque président aménage dans sa nouvelle résidence avec un chien. La famille Clinton avait un labrador nommé Buddy qui fut malheureusement tué dans un accident d’auto en 2003. Les Bush ont Barney. Qu’en est-il des Obama? Tout le monde se souvient de la promesse faite à Sasha et Malia, la grande nuit de la victoire, d’aménager à Washington avec un chiot. Cela fait bientôt un mois et demi et les filles n’ont toujours pas leur chiot. Et elles risquent d’attendre encore longtemps. Car à la question de savoir si le chiot promis a été trouvé, M. Obama a reconnu qu’ils en sont arrivés à devoir choisir entre deux races: un labrador et un caniche. «Nous y arrivons. Cela a été beaucoup plus difficile que de trouver un ministre du Commerce», a-t-il ironisé. Par contre, le Vice-président, Joseph Biden, a déjà trouvé son chiot, un berger allemand de trois mois qu’il a acheté le 6 décembre dernier à Spring City, dans l’Etat de Pennsylvanie. Si le chiot est livré comme prévu après l’investiture, cela lui fera 4 bergers allemands. Quelle vie de chiens !
«Une assurance au delà des limites..»
Je suis très heureux de la victoire de Barack Obama. Car cela montre au sein de la communauté noire qu’il n’y a plus de barrière qui pourra nous empêcher d’entreprendre tout ce que nous voulons faire. Vous savez que dans les temps passés, on nous disait partout qu’on était incapables de faire certaines choses. Ma grand-mère me disait que l’idée d’un Président noir était un rêve, une illusion. Parce qu’à leur époque, il était impossible de croire en ces choses-là. Aujourd’hui, c’est une dame comblée qui exprime sa joie de vivre ce phénomène historique. Je voudrais simplement dire que depuis son élection, le 4 novembre dernier, il y a comme une assurance au delà des limites qui m’amine. Je veux prendre au sérieux mes études, ma conception du monde, ma vision du futur. Bilphena Yahwon, 18 ans, Terminal
«Ils sont le maître de leur avenir»
Pour moi, l’élection de M. Obama montre aux Africains-Américains qu’ils n’ont plus d’excuses pour ne pas améliorer leurs conditions de vie et obtenir ce qui leur était jusque-là refusé. Aujourd’hui, M. Obama a prouvé que tout est possible dans la vie pourvu que vous y mettiez de votre cœur et de votre énergie. Toutes les barrières ont été sautées depuis le 4 novembre. Son élection, en mon sens, constitue un message. Voyez quelqu’un qui n’avait pas une famille aussi soudée, il n’a pas véritablement connu son père. Mais cela ne l’a point empêché d’être là où il est aujourd’hui. Donc à mes amis d’école, je leur lance un appel à s’engager véritablement dans le travail. Je leur dis qu’ils sont les maîtres de leur avenir, de leur vie. Et que personne ne ferait leur bonheur à leur place. Marie McCoy, 16 ans,
Seconde
«Une inspiration pour la communauté noire.»
Je crois que l’élection de Barack aura un impact sur les Etats-Unis. Et comme vous le voyez, le pays est dans une situation difficile et j’ai foi qu’il fera un travail formidable pour reconstruire l’économie et redonner confiance à l’Amérique toute entière. Les huit ans de George Bush ont été un véritable désastre. Et si vous voyez cette énergie au niveau de tout le monde, c’est parce qu’on croit que Obama possède la carrure, l’image qu’il faut pour faire sourire les travailleurs, les investisseurs. Notre image dans le monde a été sérieusement entamée. Je pense que l’élection d’Obama est un signal divin pour l’Amérique. Personne d’autre que lui, en ces temps improbables ne pourra le faire. Et mieux encore, son élection sera absolument une source d’inspiration pour la communauté noire.Ralph Berry, 18 ans, Terminal
«Il a ouvert la porte»
Mon avis par rapport à l’élection de Barack Obama. Wow ! Je crois dur comme fer qu’il fera un sacré boulot en tant que président. Pourquoi je dis cela ? Il a mis sur pied une équipe commando qui va se jeter dans le travail dès sa prise de fonction et ça pourrait redonner confiance à l’Amérique. Et aussi, il constitue une source d’inspiration pour moi. Ce sont des choses auxquelles on ne pensait vraiment pas. Avoir un président noir aux Etats-Unis. Mais, la réalité est que le peuple américain est un peuple qui sait toujours surmonter ses failles, ses erreurs pour aboutir à ce qui est bien pour lui. Je crois qu’un jour, je pourrai moi aussi marquer l’histoire. Il a ouvert la porte. Nous allons tous le suivre et y entrer. Michael Ringgold, 17 ans Première «Accepter de changer soi-même» En tant jeune Africain-Américain, voir un Président noir à la présidence, constitue une source immense d’inspiration dans la vie. Pour moi qui aspire à faire la politique dans le futur, je vois en cette élection d’Obama que ma race ne doit plus constituer un frein. Voilà quelqu’un qui est sorti presque du néant pour gravir tous les échelons et aboutir au poste le plus important du monde. De façon personnelle, que toute l’Amérique unie, Blancs, Noirs, Latinos et Asiatiques se soient mis ensemble pour le soutenir est un fait historique que je retiendrai encore longtemps dans ma vie. Cependant, je ne crois pas que son élection va littéralement changer la condition de vie des Noirs. Pour que notre condition change, il faut que nous, en tant que Noirs, acceptions de changer nos habitudes, nos façons d’appréhender le monde ; que ce ne soit pas toujours l’homme Blanc qui réfléchisse à notre place. Kerry Wilson, 18 ans Terminal
«l’Amérique porteuse d’espoirs..»
C’est une importante page de notre histoire commune qui s’ouvre. Elle ouvre le chemin de possibilités infinies. Tout le monde peut devenir président, femme, Noir, Latino. Il a montré déjà qu’il pourra changer le monde par rapport la direction dans laquelle George Bush l’a mis. Bush a pris des décisions impopulaires qu’il va falloir annuler rapidement pour retrouver notre chère Amérique pleine d’espoir, porteuse d’espoirs pour le monde entier.
Phil Nomel
Washington DC
Échos
Quel temps fera-t-il?
Le comité d’organisation de la cérémonie d’investiture du 20 janvier prochain a tout prévu : la sécurité, le transport, la logistique, la sonorisation, la vidéo. La seule inconnue reste le temps qu’il fera. Comme c’est l’hiver, d’aucuns craignent une tempête de neige. Ce qui bouleverserait la fête. Cependant, les organisateurs croient dur comme fer que le temps sera clément. Parce que c’est Barack ! (béni en Arabe). Et pour cause. Il a choisi de prononcer son discours de candidature à la présidence lors de la Convention démocrate à Denver en août dernier en plein air. Cette nuit fut l’une des plus belles de fin d’été. De même, la nuit de la proclamation des résultats des élections, le mercure marquait 16° en ce temps d’automne. A Chicago ! Cela contribua à rendre la soirée encore plus folle et populaire. Partant de ces deux faits, les organisateurs espèrent que le 20 janvier sera aussi «un jour d’hiver qui participera à l’investiture» d’Obama. A Abidjan, on dit « qu’il n’y a jamais deux sans trois ». La température normale d’un 20 janvier est comprise entre 3 et 5° avec 3 chances sur 10 d’avoir de la neige déjà sur le sol. Les historiens, au sein du Sénat américain, cherchent à associer le temps qu’il fera le jour de l’inauguration avec le mandat qu’aura le nouveau président. «Si le soleil apparaît juste au moment où la personne se lève pour la prestation de serment, c’est un bon signe; c’est une tradition qui remonte depuis l’époque romaine», explique M. Donald Ritchie. Comme exemple, il faisait beau le jour de la première investiture de Ronald Reagan. Au contraire, la veille de l’investiture de John Kennedy, il est tombé 20 cm de neige. Il a fallu travailler toute la nuit pour nettoyer la Pennsylvania Avenue. La suite, on la connaît.
Quel chiot présidentiel
pour les filles d’Obama?
C’est devenu presque une tradition à la Maison-Blanche. Chaque président aménage dans sa nouvelle résidence avec un chien. La famille Clinton avait un labrador nommé Buddy qui fut malheureusement tué dans un accident d’auto en 2003. Les Bush ont Barney. Qu’en est-il des Obama? Tout le monde se souvient de la promesse faite à Sasha et Malia, la grande nuit de la victoire, d’aménager à Washington avec un chiot. Cela fait bientôt un mois et demi et les filles n’ont toujours pas leur chiot. Et elles risquent d’attendre encore longtemps. Car à la question de savoir si le chiot promis a été trouvé, M. Obama a reconnu qu’ils en sont arrivés à devoir choisir entre deux races: un labrador et un caniche. «Nous y arrivons. Cela a été beaucoup plus difficile que de trouver un ministre du Commerce», a-t-il ironisé. Par contre, le Vice-président, Joseph Biden, a déjà trouvé son chiot, un berger allemand de trois mois qu’il a acheté le 6 décembre dernier à Spring City, dans l’Etat de Pennsylvanie. Si le chiot est livré comme prévu après l’investiture, cela lui fera 4 bergers allemands. Quelle vie de chiens !
