La compassion de Gbagbo à Lula et Kohler

à Son Excellence Monsieur Inacio Da Silva Lula

Président de la République Fédérative du Brésil
Brasilia
Monsieur le Président,
C’est avec une grande consternation que j’ai appris la triste nouvelle de l’accident d’un avion de la compagnie Air France survenu ce lundi 1er juin 2009, entraînant malheureusement la disparition des 228 passagers et membres de l’équipage parmi lesquels une majorité de Brésiliens.

En ces moments tragiques, je voudrais au nom du peuple et du gouvernement ivoiriens, ainsi qu’en mon nom propre, exprimer à Votre Excellence ma très profonde compassion et vous prier de bien vouloir transmettre aux familles éplorées et au peuple brésilien frère, mes condoléances les plus attristées.

Tout en vous assurant de ma solidarité dans cette douloureuse épreuve, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’assurance de ma très haute considération.

Laurent Gbagbo

Président de la République de Côte d’Ivoire.

À Son Excellence Monsieur Horst Kohler

Président de la République Fédérale d’Allemagne

Berlin

Monsieur le Président,

C’est avec une vive émotion que j’ai appris la triste nouvelle de l’accident d’un avion de la compagnie Air France survenu ce lundi 1er juin 2009, entraînant malheureusement la disparition des 228 passagers et membres de l’équipage dont une vingtaine de citoyens allemands.

En cette douloureuse circonstance, je voudrais, au nom du peuple et du gouvernement ivoiriens, ainsi qu’en mon nom propre, exprimer à Votre Excellence et au peuple ami d’Allemagne, ma très profonde compassion.

Je voudrais vous prier par ailleurs d’accepter de transmettre aux familles éplorées mes condoléances les plus attristées.

En vous renouvelant ma profonde compassion, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’assurance de ma très haute considération.



Laurent Gbagbo
Président de la République de Côte d’Ivoire.