Le texte de la déclaration à la presse faite par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois de décembre, Mme Susan Rice (États-Unis), au sujet de la Côte d’Ivoire:
À l’issue d’un exposé présenté par le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, et de débats tenus en consultations:
Les membres du Conseil de sécurité sont profondément préoccupés par les violences survenues en Côte d’Ivoire, en particulier contre les civils, ainsi que par les tirs d’armes à feu signalés à Abidjan près de l’Hôtel du Golf. Ils condamnent avec la plus grande fermeté les actes de violence et sont alarmés par les indications faisant état de plusieurs morts parmi la population civile, mais aussi de très nombreux blessés et déplacés, dans toute la Côte d’Ivoire. Ils avertissent toutes les parties prenantes qu’elles seront tenues responsables des attaques contre des civils et qu’elles seront traduites en justice, conformément au droit international et au droit international humanitaire.
Les membres du Conseil de sécurité exhortent toutes les parties prenantes ivoiriennes à faire preuve de la plus grande retenue, à conserver leur calme, à résister aux provocations, à s’abstenir de toute violence et à œuvrer ensemble au rétablissement d’une paix durable.
Les membres du Conseil de sécurité réaffirment leur soutien au rôle constructif joué par le Secrétaire général en Côte d’Ivoire et soulignent l’importance du rôle que l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI), sous la direction de son Représentant spécial, continue de jouer dans le cadre de son mandat actuel.
Les membres du Conseil de sécurité se félicitent des efforts déployés par l’Union africaine, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et les pays de la région pour aider à préserver la paix et la stabilité en Côte d’Ivoire.
Les membres du Conseil de sécurité rappellent leur dernière déclaration sur la Côte d’Ivoire, datée du 8 décembre, et demandent instamment à toutes les parties de respecter la volonté du peuple et les résultats de l’élection.
À l’issue d’un exposé présenté par le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, et de débats tenus en consultations:
Les membres du Conseil de sécurité sont profondément préoccupés par les violences survenues en Côte d’Ivoire, en particulier contre les civils, ainsi que par les tirs d’armes à feu signalés à Abidjan près de l’Hôtel du Golf. Ils condamnent avec la plus grande fermeté les actes de violence et sont alarmés par les indications faisant état de plusieurs morts parmi la population civile, mais aussi de très nombreux blessés et déplacés, dans toute la Côte d’Ivoire. Ils avertissent toutes les parties prenantes qu’elles seront tenues responsables des attaques contre des civils et qu’elles seront traduites en justice, conformément au droit international et au droit international humanitaire.
Les membres du Conseil de sécurité exhortent toutes les parties prenantes ivoiriennes à faire preuve de la plus grande retenue, à conserver leur calme, à résister aux provocations, à s’abstenir de toute violence et à œuvrer ensemble au rétablissement d’une paix durable.
Les membres du Conseil de sécurité réaffirment leur soutien au rôle constructif joué par le Secrétaire général en Côte d’Ivoire et soulignent l’importance du rôle que l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI), sous la direction de son Représentant spécial, continue de jouer dans le cadre de son mandat actuel.
Les membres du Conseil de sécurité se félicitent des efforts déployés par l’Union africaine, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et les pays de la région pour aider à préserver la paix et la stabilité en Côte d’Ivoire.
Les membres du Conseil de sécurité rappellent leur dernière déclaration sur la Côte d’Ivoire, datée du 8 décembre, et demandent instamment à toutes les parties de respecter la volonté du peuple et les résultats de l’élection.
