Le samedi 2 juillet, avant de quitter Malabo après avoir participé la Guinée Equatoriale, le président de la République a échangé avec la communauté ivoirienne vivant dans ce pays dans une salle de l`immeuble " GEPETROLE ". Nous vous proposons l`intégralité de son importante déclaration.
" Monsieur le ministre d`Etat, ministre des Affaires étrangères ; monsieur le directeur de cabinet, messieurs les ministres, mesdames et messieurs les conseillers, monsieur le chargé d`Affaires, chers frères, chères sœurs, bonjour à vous tous (réponses de la salle suivie d`applaudissements nourris). Je voulais vous dire combien je suis heureux de vous rencontrer et de savoir que nos compatriotes sont nombreux ici en Guinée Equatoriale, bravo à vous ! (applaudissements). Oui, je pense que la Guinée Equatoriale est un pays accueillant et je compte sur chacun d`entre vous de vous comporter comme ambassadeur de la Côte d`Ivoire en Guinée Equatoriale, (Applaudissements).
Nous avons eu un accueil formidable, j`ai eu l`occasion de l`exprimer au président Obiang Mguema et nous avons eu à aborder les différentes questions pour lesquelles d`ailleurs votre porte-parole a fait le point tout à l`heure. Le ministre Duncan m`a dit qu`il a eu une
rencontre avec vous et je crois qu`il m`a dit avec la rigueur habituelle qui le caractérise que vous avez évoqué sept points. Je ne pourrai pas, bien sûr, évoquer chacun des points mais je voudrais que vous sachiez que nous avons évoqué deux points principaux avec le président Obiang Mguema. La question d`un ambassadeur en Guinée Equatoriale. Je peux vous dire, c`est chose faite. (Applaudissements et cris de joie dans la salle). Le ministre d`Etat vous donnera tout à l`heure le nom du nouvel ambassadeur, son accréditation est en cours et nous pensons que d`ici à la fin de juillet, il pourra prendre fonction. La deuxième question que nous avons traitée concerne les problèmes de papiers que vous avez, pour certains d`entre vous. Le président Obiang nous a donné des assurances et nous a dit que cette question sera traitée entre les ministres concernés et avec l`ambassadeur, quand il sera en place. Donc c`est une question que nous allons suivre avec lui et de manière très étroite. (Applaudissements). Bien entendu, vous avez évoqué des questions sociales liées aux cotisations à la Cnps, à l`évacuation des personnes décédées et les questions de logement et nous en avons pris bonne note. Le ministre d`Etat Duncan m`a dit qu`il fera en sorte avec le Premier ministre que ces questions puissent avoir des réponses dans les meilleurs délais. Mes chers compatriotes, je voulais surtout vous remercier et vous féliciter pour toutes les dispositions que vous avez prises à titre individuel et au nom de la communauté pour notre équipe qui est arrivée avant nous, l`équipe de la communication, l`équipe de sécurité qui sont là depuis plus d`une semaine et je sais que beaucoup d`entre vous avaient veillé à ce que toutes les dispositions soient prises pour qu`ils se sentent chez eux ici à Malabo. Je vous en sais gré et je voudrais vous dire combien nous apprécions cette hospitalité. Alors, vous savez, je suis là bien sûr pour le sommet de l`Union africaine, ce sommet a été un excellent sommet et j`en profite pour féliciter le président en exercice de l`Union, son excellence Obiang Mguema qui a mené les discussions avec une très grande courtoisie et qui nous a permis aussi de faire des avancées.
Vous savez, le point principal qui a été à l`ordre du jour a été la question de l`autonomisation des jeunes. Parce que nous savons tous que la jeunesse représente plus des deux tiers de la population dans notre pays, d`ailleurs cela se voit ici dans cette salle (applaudissements).
Alors il faut veiller à ce que ces jeunes aient un avenir et ne continuent pas de ressentir le désespoir et d`aller vers l`Europe où souvent malheureusement ce sont des aventures qui se terminent mal ou dans le désert ou dans la mer. Donc, nous avons une responsabilité, nous l`avons affirmée. J`ai eu à prendre la parole à cette occasion pour dire que mon programme de gouvernement prévoit plus d`un milliard d`investissements pour les jeunes dans la période 2011-2015. (Applaudissements et cris de joie). Nous avons dit aussi que bien entendu, c`est bien de faire des discours comme nous en avons l`habitude dans nos sommets de l`Union africaine, mais que nous voulons donner des solutions. C`est pour cela que nous avons pour objectif de créer un million d`emplois dans les cinq années à venir surtout pour vous les jeunes puisque vous êtes les plus nombreux. (Applaudissements). Vous le savez tous, notre pays a traversé cette crise post-électorale dans la douleur. Oui, il y a eu des choses horribles qui se sont passées. Je ne voudrais pas revenir là-dessus mais ce qui est important, c`est de tirer les leçons de cette triste période pour l`histoire de notre pays. Je pense que la meilleure chose, c`est de faire en sorte que cela ne puisse plus se reproduire et que les Ivoiriens réapprennent non seulement à vivre ensemble mais à s`aimer, où qu`ils soient et quelle que soit leur origine. Nous considérons d`abord que ce qui nous lie, c`est la fraternité, le sens de la fierté nationale. Je dis souvent aux gens que moi, j`ai fait mes études aux Etats Unis, j`y suis allé à l`âge de vingt ans et ce qui m`a émerveillé chez les Américains c`est que vous pouvez voir des américains d`origine chinoise, d`origine africaine, d`origine latino américaine ou autres mais ils sont d`abord Américains, ils sont d`abord Américains. Donc, soyons tous d`abord Ivoiriens. (Applaudissements). Donc à ce titre, je voudrais que vous sachiez, comme je l`ai dit et je le montrerai, je suis le président de tous les ivoiriens, sans exclusion. Je voudrais que nous puissions nous mettre ensemble pour reconstruire notre pays, pour nous réconcilier, pour faire en sorte que la Côte d`Ivoire aille de l`avant et que nous puissions reprendre notre place dans le concert des nations. Beaucoup de gens ne le savent pas mais il y a vingt ans, la Côte d`Ivoire était la 3ème puissance économique du continent africain. Oui, nous venions après l`Afrique du Sud et le Nigéria. Aujourd`hui, nous sommes 7ème ou 8ème et je veux prendre l`engagement que dans les 10 ans à venir, la Côte d`Ivoire retrouvera sa place et pour cela nous devons nous rassembler et nous devons faire en sorte que les rancœurs du passé soient derrière nous et c`est la raison pour laquelle j`ai mis en place la Commission dialogue, vérité et réconciliation. Oui, il faut que nous puissions nous réconcilier les uns les autres, que nous puissions pardonner les offenses du passé. Bien sûr, la réconciliation ne veut pas dire impunité et nous devons aussi faire en sorte que la justice soit libre, soit indépendante et qu`elle puisse faire son travail comme il se doit dans un pays où les droits de l`homme doivent être respectés. Donc chers frères et sœurs, chers fils, chères filles, je compte sur vous pour qu`ici, cet esprit nouveau de rassemblement, de réconciliation puisse se traduire par des gestes quotidiens, par un plus grand rapprochement des uns et des autres. Bien entendu, vous êtes très occupés dans vos responsabilités individuelles mais réapprenez à vivre ensemble, la Côte d`Ivoire a besoin de tous ses fils. Je voudrais aussi vous dire que la Côte d`Ivoire va entamer une période de reconstruction à grande échelle. Nous venons de passer une heure et demie avec la délégation de la Banque mondiale, il ne se passe pas de jours où nous ne recevons pas des investisseurs dans tous les secteurs de l`économie nationale.
Que ce soit le secteur des infrastructures, des mines, du pétrole, du social et je vous encourage pour ceux d`entre vous qui ont passé un peu de temps ici et qui souhaitent rentrer au pays, venez, nous avons du travail pour vous. (Applaudissements nourris). Sur ce, chers frères et sœurs, je vous remercie pour votre disponibilité. Je sais que c`est difficile de se sentir loin du pays et heureusement entre Abidjan et Malabo, il ne faut que deux heures de vol, donc je puis vous assurer aussi que " Air Ivoire " va se remettre à fonctionner d`ici la fin de cette année et vous aurez des vols directs Abidjan Malabo. (Applaudissements et chants : Ado pissanci amagni dèh, pissanci…). Merci, merci à tous. Je voudrais vous demander de continuer avec cet enthousiasme qui a toujours caractérisé nos compatriotes et dites-vous que ADO a des solutions pour la Côte d`Ivoire. (Applaudissements et chants).
Propos recueillis par Assalé Tiémoko
Envoyé spécial à Malabo
" Monsieur le ministre d`Etat, ministre des Affaires étrangères ; monsieur le directeur de cabinet, messieurs les ministres, mesdames et messieurs les conseillers, monsieur le chargé d`Affaires, chers frères, chères sœurs, bonjour à vous tous (réponses de la salle suivie d`applaudissements nourris). Je voulais vous dire combien je suis heureux de vous rencontrer et de savoir que nos compatriotes sont nombreux ici en Guinée Equatoriale, bravo à vous ! (applaudissements). Oui, je pense que la Guinée Equatoriale est un pays accueillant et je compte sur chacun d`entre vous de vous comporter comme ambassadeur de la Côte d`Ivoire en Guinée Equatoriale, (Applaudissements).
Nous avons eu un accueil formidable, j`ai eu l`occasion de l`exprimer au président Obiang Mguema et nous avons eu à aborder les différentes questions pour lesquelles d`ailleurs votre porte-parole a fait le point tout à l`heure. Le ministre Duncan m`a dit qu`il a eu une
rencontre avec vous et je crois qu`il m`a dit avec la rigueur habituelle qui le caractérise que vous avez évoqué sept points. Je ne pourrai pas, bien sûr, évoquer chacun des points mais je voudrais que vous sachiez que nous avons évoqué deux points principaux avec le président Obiang Mguema. La question d`un ambassadeur en Guinée Equatoriale. Je peux vous dire, c`est chose faite. (Applaudissements et cris de joie dans la salle). Le ministre d`Etat vous donnera tout à l`heure le nom du nouvel ambassadeur, son accréditation est en cours et nous pensons que d`ici à la fin de juillet, il pourra prendre fonction. La deuxième question que nous avons traitée concerne les problèmes de papiers que vous avez, pour certains d`entre vous. Le président Obiang nous a donné des assurances et nous a dit que cette question sera traitée entre les ministres concernés et avec l`ambassadeur, quand il sera en place. Donc c`est une question que nous allons suivre avec lui et de manière très étroite. (Applaudissements). Bien entendu, vous avez évoqué des questions sociales liées aux cotisations à la Cnps, à l`évacuation des personnes décédées et les questions de logement et nous en avons pris bonne note. Le ministre d`Etat Duncan m`a dit qu`il fera en sorte avec le Premier ministre que ces questions puissent avoir des réponses dans les meilleurs délais. Mes chers compatriotes, je voulais surtout vous remercier et vous féliciter pour toutes les dispositions que vous avez prises à titre individuel et au nom de la communauté pour notre équipe qui est arrivée avant nous, l`équipe de la communication, l`équipe de sécurité qui sont là depuis plus d`une semaine et je sais que beaucoup d`entre vous avaient veillé à ce que toutes les dispositions soient prises pour qu`ils se sentent chez eux ici à Malabo. Je vous en sais gré et je voudrais vous dire combien nous apprécions cette hospitalité. Alors, vous savez, je suis là bien sûr pour le sommet de l`Union africaine, ce sommet a été un excellent sommet et j`en profite pour féliciter le président en exercice de l`Union, son excellence Obiang Mguema qui a mené les discussions avec une très grande courtoisie et qui nous a permis aussi de faire des avancées.
Vous savez, le point principal qui a été à l`ordre du jour a été la question de l`autonomisation des jeunes. Parce que nous savons tous que la jeunesse représente plus des deux tiers de la population dans notre pays, d`ailleurs cela se voit ici dans cette salle (applaudissements).
Alors il faut veiller à ce que ces jeunes aient un avenir et ne continuent pas de ressentir le désespoir et d`aller vers l`Europe où souvent malheureusement ce sont des aventures qui se terminent mal ou dans le désert ou dans la mer. Donc, nous avons une responsabilité, nous l`avons affirmée. J`ai eu à prendre la parole à cette occasion pour dire que mon programme de gouvernement prévoit plus d`un milliard d`investissements pour les jeunes dans la période 2011-2015. (Applaudissements et cris de joie). Nous avons dit aussi que bien entendu, c`est bien de faire des discours comme nous en avons l`habitude dans nos sommets de l`Union africaine, mais que nous voulons donner des solutions. C`est pour cela que nous avons pour objectif de créer un million d`emplois dans les cinq années à venir surtout pour vous les jeunes puisque vous êtes les plus nombreux. (Applaudissements). Vous le savez tous, notre pays a traversé cette crise post-électorale dans la douleur. Oui, il y a eu des choses horribles qui se sont passées. Je ne voudrais pas revenir là-dessus mais ce qui est important, c`est de tirer les leçons de cette triste période pour l`histoire de notre pays. Je pense que la meilleure chose, c`est de faire en sorte que cela ne puisse plus se reproduire et que les Ivoiriens réapprennent non seulement à vivre ensemble mais à s`aimer, où qu`ils soient et quelle que soit leur origine. Nous considérons d`abord que ce qui nous lie, c`est la fraternité, le sens de la fierté nationale. Je dis souvent aux gens que moi, j`ai fait mes études aux Etats Unis, j`y suis allé à l`âge de vingt ans et ce qui m`a émerveillé chez les Américains c`est que vous pouvez voir des américains d`origine chinoise, d`origine africaine, d`origine latino américaine ou autres mais ils sont d`abord Américains, ils sont d`abord Américains. Donc, soyons tous d`abord Ivoiriens. (Applaudissements). Donc à ce titre, je voudrais que vous sachiez, comme je l`ai dit et je le montrerai, je suis le président de tous les ivoiriens, sans exclusion. Je voudrais que nous puissions nous mettre ensemble pour reconstruire notre pays, pour nous réconcilier, pour faire en sorte que la Côte d`Ivoire aille de l`avant et que nous puissions reprendre notre place dans le concert des nations. Beaucoup de gens ne le savent pas mais il y a vingt ans, la Côte d`Ivoire était la 3ème puissance économique du continent africain. Oui, nous venions après l`Afrique du Sud et le Nigéria. Aujourd`hui, nous sommes 7ème ou 8ème et je veux prendre l`engagement que dans les 10 ans à venir, la Côte d`Ivoire retrouvera sa place et pour cela nous devons nous rassembler et nous devons faire en sorte que les rancœurs du passé soient derrière nous et c`est la raison pour laquelle j`ai mis en place la Commission dialogue, vérité et réconciliation. Oui, il faut que nous puissions nous réconcilier les uns les autres, que nous puissions pardonner les offenses du passé. Bien sûr, la réconciliation ne veut pas dire impunité et nous devons aussi faire en sorte que la justice soit libre, soit indépendante et qu`elle puisse faire son travail comme il se doit dans un pays où les droits de l`homme doivent être respectés. Donc chers frères et sœurs, chers fils, chères filles, je compte sur vous pour qu`ici, cet esprit nouveau de rassemblement, de réconciliation puisse se traduire par des gestes quotidiens, par un plus grand rapprochement des uns et des autres. Bien entendu, vous êtes très occupés dans vos responsabilités individuelles mais réapprenez à vivre ensemble, la Côte d`Ivoire a besoin de tous ses fils. Je voudrais aussi vous dire que la Côte d`Ivoire va entamer une période de reconstruction à grande échelle. Nous venons de passer une heure et demie avec la délégation de la Banque mondiale, il ne se passe pas de jours où nous ne recevons pas des investisseurs dans tous les secteurs de l`économie nationale.
Que ce soit le secteur des infrastructures, des mines, du pétrole, du social et je vous encourage pour ceux d`entre vous qui ont passé un peu de temps ici et qui souhaitent rentrer au pays, venez, nous avons du travail pour vous. (Applaudissements nourris). Sur ce, chers frères et sœurs, je vous remercie pour votre disponibilité. Je sais que c`est difficile de se sentir loin du pays et heureusement entre Abidjan et Malabo, il ne faut que deux heures de vol, donc je puis vous assurer aussi que " Air Ivoire " va se remettre à fonctionner d`ici la fin de cette année et vous aurez des vols directs Abidjan Malabo. (Applaudissements et chants : Ado pissanci amagni dèh, pissanci…). Merci, merci à tous. Je voudrais vous demander de continuer avec cet enthousiasme qui a toujours caractérisé nos compatriotes et dites-vous que ADO a des solutions pour la Côte d`Ivoire. (Applaudissements et chants).
Propos recueillis par Assalé Tiémoko
Envoyé spécial à Malabo
