CAN-2012 - La gazette

BATA (Guinée équatoriale) -Les stades sonnent
parfois très creux lors de cette CAN. Si l`on retire journalistes et
officiels, le match Soudan-Burkina Faso (2-1) dimanche dernier à Bata ne s`est
joué que devant... 132 spectateurs. Et ils étaient à peine plus nombreux lors
du quart Zambie-Soudan samedi.

Discipline. Scène vue à la fin du point-presse de la Zambie dans son hôtel
de Bata et à la veille de son quart de finale. Le capitaine Christopher
Katongo multiplie les interviews. Un journaliste lui en demande une dernière
alors que l`heure du déjeuner approche. "Mais vite alors", répond le joueur,
qui lance avec le sourire: "Si je suis en retard, j`aurai une amende. Dix
minutes de retard, c`est dix dollars !"

Z. Petite particularité linguistique de Guinée équatoriale, où la langue
officielle est l`espagnol: les autochtones prononcent le Z de "Zambia" comme
le Z français, et non comme le Z tel qu`il est prononcé dans la majeure partie
de l`Espagne. Une prononciation due à l`influence du fang, la langue de
l`ethnie majoritaire de Guinée équatoriale (dont le vocable pour éclair,
"nzalang", désigne le nom de l`équipe national).

Colère. A l`issue de la qualification pour les demi-finales de son équipe
de Zambie contre le Soudan (3-0), le sélectionneur Hervé Renard n`a pas du
tout apprécié qu`un militaire lui demande de quitter la zone mixte, où la
presse interviewe les joueurs et les membres de staffs après les matches.
"Ici, c`est l`espace pour les journalistes !, a-t-il tonné. Si tu n`es pas
content, on met quelqu`un d`autre à ta place !"

Surnom. Le sélectionneur du Soudan s`appelle Mohamed Abdullah, mais tout le
monde le connaît sous le sobriquet de "Mazda". Cela lui vient des années 1970.
Joueur, il était très véloce, et c`est à ce moment que la marque automobile
japonaise fut introduite au Soudan. "Mais aujourd`hui je n`ai pas de Mazda,
j`ai une Toyota", a précisé l`entraîneur en riant.

Fétichisme. Les joueurs de la Guinée Equatoriale n`ont pas pu s`entraîner
vendredi dans le stade de Malabo à la veille de leur quart de finale contre la
Côte d`Ivoire. Le président Teodoro Obiang Nguema avait en effet dépêché ses
marabouts pour bénir la pelouse et conjurer le mauvais sort. Personne n`a pu
avoir accès au terrain et le Nzalang Nacional a dû effectuer sa séance dans le
stade vétuste du Ela Nguema, le champion local.

Interruption. La retransmission du quart de finale Côte d`Ivoire-Guinée
équatoriale a été interrompue pendant cinq minutes en première période sur la
télévision équato-guinéenne. Le temps pour Didier Drogba d`ouvrir le score !
Un but qui a été par la suite tout de même diffusé, au ralenti.

ybl-kn/nip