A Monsieur Luiz Inacio Lula da Silva, Président de la République Fédérative du Brésil
Messieurs les Chefs d'Etat,
Monsieur le Premier ministre
Monsieur le Parrain du Prix,
Monsieur le Directeur général, Monsieur le Président du Jury,
Madame et Messieurs les Membres du Jury, Monsieur le Secrétaire exécutif du Prix, Honorable lauréat, Excellences, Mesdames et Messieurs,
C'est pour moi un grand plaisir et un agréable devoir de participer à cette cérémonie de remise du Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la Paix.
Novembre prochain marquera le vingtième anniversaire du Prix. Au moment où le Directeur général, M. Koïchiro Matsuura, s'apprête à quitter ses fonctions à la tête de l'Organisation, je tiens à lui adresser mes plus vifs remerciements pour l'attention particulière qu'il n'a cessé d'accorder au Prix.
Monsieur le Directeur général, je vous suis particulièrement reconnaissant pour vos inlassables efforts en vue de conforter le prestige du Prix.
Je souhaite également exprimer toute ma gratitude aux membres du Jury, présidé aujourd'hui par M. Mario Soares, ainsi qu'à M. Alioune Traoré, Secretaire exécutif du Prix, pour le remarquable travail qu'ils ont accompli année après année. Depuis la création du Prix, ils s'efforcent de perpétuer l'idéal de paix du Sage de l'Afrique et je tiens à saluer leur contribution au succès de cette haute distinction internationale.
Excellences, Mesdames et Messieurs,
Toute sa vie, le Président Félix Houphouët-Boigny a prôné la paix, la conciliation et le dialogue. C'est le legs qu'il nous a transmis et je saisis l'occasion qui m'est offerte ici pour rendre hommage à sa mémoire. Je suis profondément convaincu que c'est notre fidélité à l'héritage spirituel du Père fondateur qui permettra à la Côte d'Ivoire de retrouver une démocratie apaisée, une société de pleine liberté dans le respect des valeurs républicaines.
Ces valeurs de paix et de justice sont celles qui ont inspiré l'action du Président Luiz Inacio Lula da Silva que la communauté internationale honore aujourd'hui.
Monsieur le Président Lula da Silva,
Votre parcours hors du commun est porteur d'espoir pour tous ceux qui attendent un avenir meilleur. Issu du peuple, vous savez en incarner les aspirations. Votre lutte en faveur de l'égalité des droits pour les minorités indigènes et les Noirs est exemplaire de votre volonté d'introduire plus de justice dans les rapports sociaux.
La lutte que vous menez en vue d'assurer la sécurité.. alimentaire et l'accès à l'eau potable, le regard profondément humain que vous portez sur les immigrés clandestins dans votre pays, témoignent de votre intérêt à l'égard des plus défavorisés,
Sur le plan diplomatique, votre rôle actif dans le maintien de la paix en Amérique latine et dans le monde est également à porter à votre crédit.
Il m'est particulièrement agréable de saluer votre souci de développer les relations entre le Brésil et l'Afrique dont les influences, pour reprendre vos propos, ont aidé à donner naissance au peuple brésilien, " l'un des peuples les plus joyeux et les plus magnifiques sur la terre ".
Je suis heureux de constater qu'un chef d'Etat de votre stature ne ménage aucun effort pour inciter les institutions internationales à accorder une plus large place aux pays du Sud, notamment au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Monsieur le Président Lula da Silva,
Votre combat pour la paix et la justice mérite amplement d'être récompensé par le Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la Paix et je m'en réjouis.
Je vous remercie.
Messieurs les Chefs d'Etat,
Monsieur le Premier ministre
Monsieur le Parrain du Prix,
Monsieur le Directeur général, Monsieur le Président du Jury,
Madame et Messieurs les Membres du Jury, Monsieur le Secrétaire exécutif du Prix, Honorable lauréat, Excellences, Mesdames et Messieurs,
C'est pour moi un grand plaisir et un agréable devoir de participer à cette cérémonie de remise du Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la Paix.
Novembre prochain marquera le vingtième anniversaire du Prix. Au moment où le Directeur général, M. Koïchiro Matsuura, s'apprête à quitter ses fonctions à la tête de l'Organisation, je tiens à lui adresser mes plus vifs remerciements pour l'attention particulière qu'il n'a cessé d'accorder au Prix.
Monsieur le Directeur général, je vous suis particulièrement reconnaissant pour vos inlassables efforts en vue de conforter le prestige du Prix.
Je souhaite également exprimer toute ma gratitude aux membres du Jury, présidé aujourd'hui par M. Mario Soares, ainsi qu'à M. Alioune Traoré, Secretaire exécutif du Prix, pour le remarquable travail qu'ils ont accompli année après année. Depuis la création du Prix, ils s'efforcent de perpétuer l'idéal de paix du Sage de l'Afrique et je tiens à saluer leur contribution au succès de cette haute distinction internationale.
Excellences, Mesdames et Messieurs,
Toute sa vie, le Président Félix Houphouët-Boigny a prôné la paix, la conciliation et le dialogue. C'est le legs qu'il nous a transmis et je saisis l'occasion qui m'est offerte ici pour rendre hommage à sa mémoire. Je suis profondément convaincu que c'est notre fidélité à l'héritage spirituel du Père fondateur qui permettra à la Côte d'Ivoire de retrouver une démocratie apaisée, une société de pleine liberté dans le respect des valeurs républicaines.
Ces valeurs de paix et de justice sont celles qui ont inspiré l'action du Président Luiz Inacio Lula da Silva que la communauté internationale honore aujourd'hui.
Monsieur le Président Lula da Silva,
Votre parcours hors du commun est porteur d'espoir pour tous ceux qui attendent un avenir meilleur. Issu du peuple, vous savez en incarner les aspirations. Votre lutte en faveur de l'égalité des droits pour les minorités indigènes et les Noirs est exemplaire de votre volonté d'introduire plus de justice dans les rapports sociaux.
La lutte que vous menez en vue d'assurer la sécurité.. alimentaire et l'accès à l'eau potable, le regard profondément humain que vous portez sur les immigrés clandestins dans votre pays, témoignent de votre intérêt à l'égard des plus défavorisés,
Sur le plan diplomatique, votre rôle actif dans le maintien de la paix en Amérique latine et dans le monde est également à porter à votre crédit.
Il m'est particulièrement agréable de saluer votre souci de développer les relations entre le Brésil et l'Afrique dont les influences, pour reprendre vos propos, ont aidé à donner naissance au peuple brésilien, " l'un des peuples les plus joyeux et les plus magnifiques sur la terre ".
Je suis heureux de constater qu'un chef d'Etat de votre stature ne ménage aucun effort pour inciter les institutions internationales à accorder une plus large place aux pays du Sud, notamment au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Monsieur le Président Lula da Silva,
Votre combat pour la paix et la justice mérite amplement d'être récompensé par le Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la Paix et je m'en réjouis.
Je vous remercie.
