Langues : Le Nouchi s`invite dans la sphère politique

Le ministre de la culture et de la francophonie Augustin Kouadio Komoé est félicité par Le Président de la République Laurent Gbagbo. Le Nouchi, langage particulier qui est sans doute l`une des manifestations majeures de la créativité de la jeunesse ivoirienne, suscite encore, dans notre pays divers sentiments en rapport avec le système des valeurs entérinées par notre société. Certaines personnes font ainsi preuve d`un enthousiasme militant à l`égard du Nouchi ; d`autres, d`une tolérance bienveillante ; d`autres encore, d`une exaspération mal contenue, quand il ne s`agit pas d`une opposition courroucée ou d`une condamnation exubérante. Pour mieux connaître ce phénomène, le ministère de la culture et de la francophonie a organisé, en collaboration avec l`Ufr langues littératures et civilisations de l`université de Cocody Abidjan, un séminaire sur le Nouchi (du 17 au 19 juin 2009 dernier à Grand- Bassam). L`idée force qui informait sur l`argumentaire des termes de référence de ce séminaire est la suivante : le Nouchi, en dépit de sa marginalité, participe d`une certaine quête d`identité ivoirienne dans un contexte de diversité culturelle, de droit à la différence et de promotion de ces différences tant qu`elles sont productrices de valeurs. Il est donc fort heureux que, au moment où les actes de ce séminaire sont en instance d`édition, l`actualité politique, par le discours de certains leaders de partis politiques, salue l`initiative du ministre de la culture et de la francophonie Augustin Kouadio Komoé et rende hommage à la pertinence des analyses et constats des séminaristes, sur au moins un point : le Nouchi est parlé par de plus en plus d`Ivoiriens sans distinction d`appartenance ethnique, de classes sociales ni de confessions religieuses. Certes, en cette période pré-électorale où les effets présumés de l`empathie vis-à vis des électeurs deviennent un enjeu de l`issue du scrutin à venir, certains candidats, officiellement en lice ou non peuvent être légitimement suspectés d`être des promoteurs intéressés et conjoncturels du Nouchi, si bien que leur propre crédibilité ainsi que l`efficacité de leur discours parsemé de surgissements lexicaux Nouchi devront encore être prouvées. Mais qu`importe, il faut bien un début à tout. Et après tout, au nom de la tolérance et de la promotion des différences, chacun a bien le droit de choisir son code et son registre d`expression en fonction des fins poursuivies et de l`auditoire. Le ministre de la culture et de la francophonie qui, à la demande du Président de la république, Sem. Laurent Gbagbo, et assuré du droit de l`accompagnement institutionnel nécessaire au développement de cet important volet du patrimoine culturel ivoirien en organisant ce séminaire sur le Nouchi, se réjouit de l`effort conjugué au niveau de la classe politique, pour la réduction des stéréotypes et clichés à l`encontre des propres valeurs patrimoniales dont le Nouchi. Honneur au président de la république pour sa vision d`un développement intégré où le culturel doit tenir une place importante.
Maty Gbané