Télex

Ah ?...
-Dossier N°16. Yéo Fanga, 29 ans.
Un garçon avec une petite barbe hirsute se point rapidement à la barre. Il porte une chemise défloré et un short en coton aussi défloré que la chemise. Une chose est sûr, c'est parce qu'il a entendu son nom qu'il est venu à la barre. Cependant, un fait semble intriguer la juge. Elle observe l'accusé.
-Vous comprenez ce que je dis ?
Fanga a le regard fixe et lointain, la tête bien droite, mais il ne dit rien. C'est bien ce qu'elle craignait.
-M. le procureur, il ne comprend pas ce que je dis. Le dossier est renvoyé au 6 juillet.
Elle ajoute qu'on tentera de trouver un traducteur en…mais en quelle langue ? Le procureur fait un petit rire.
-Peut-être qu'il est sourd-muet.
On demande à Fanga de retourner s'assoir, il le comprend également tout comme il a compris son nom à l'appel de son dossier. Il a toujours le regard fixe et lointain. On murmure dans le public : mais diantre quelle délit ce type a-t-il commis ?

J'ai volé la comédienne
Même s'il a écopé de 12 mois fermes pour vol, Yapo Armand Patrick n'en demeure pas moins un voleur célèbre. Et comment ! Lui qui a volé la célèbre actrice comédienne ivoirienne, Marie-Louise Asseu. D'ailleurs, il était très serein à la barre. S'il le lui avait été permis, il aurait esquissé un petit sourire jusqu'à la fin de son procès. Extrait.
-Vous êtes né le 10 février 1984, lit la juge. Vous êtes étudiant domicilié à la Riviera. Vous avez déjà été condamné à 5 mois pour vol. Vous aviez volé quoi ?
-C'était un cas de coups et blessures volontaires, Mme la juge, et non un cas de vol.
-Mais je vous reconnais. Je vous ai déjà condamné, se rappelle la magistrate. C'était bien un cas de vol.
Bon. On ne va pas discuter sur un ancien procès. Revenons à nos moutons.
-Cette fois-ci vous avez volé un ordinateur portable et escroqué la somme de 800.000 Fcfa chez…Marie-Louise Asseu. Tiens, la comédienne ?
-Oui, acquiesce Patrick.
Et il reconnaît les faits.
-C'est un individu dangereux, indique le procureur.
Après ses réquisitions, la juge redonne la parole à Patrick pour son dernier mot. Ce dernier a l'intention de prendre sa retraite après ce grand coup.
-Je vous promets que c'est mon dernier vol, je ne vais plus…
-12 mois fermes.
Au suivant.

Une sélection de Raphaël Tanoh