Le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine (UA), en sa 327ème réunion
tenue le 14 juillet 2012, a adopté la décision suivante sur la situation en Guinée Bissau :
Le Conseil,
1. Prend note de la communication faite par le Commissaire à la Paix et à la Sécurité
sur l’évolution de la situation en Guinée Bissau, ainsi que des communications faites par la
présidence en exercice de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest
(CEDEAO), les Nations unies et l’Angola, au titre de la présidence de la Communauté des Pays de Langue portugaise (CPLP);
2. Rappelle ses communiqués antérieurs sur la situation en Guinée Bissau, et félicite la
CEDEAO pour les efforts déployés en vue du redressement de la situation du pays ;
3. Encourage la CEDEAO à poursuivre ses efforts en étroite coordination avec les autres
acteurs internationaux, notamment la CPLP, l’Union africaine, les Nations unies et l’Union
européenne, en vue de la mise en oeuvre des décisions relatives au retour à l’ordre
constitutionnel en Guinée Bissau;
4. Adresse ses félicitations au Gouvernement de la République de l’Angola pour le rôle
joué par la MISSANG, et l’encourage à continuer d’apporter sa contribution au processus de
sortie de crise. Le Conseil adresse également ses félicitations au Gouvernement de la
République fédérale du Nigeria pour sa contribution aux efforts en cours de la CEDEAO en
Guinée Bissau ;
5. Se félicite des consultations en cours en vue de la tenue rapide d’une réunion du
Groupe international de contact sur la Guinée Bissau ;
6. Décide de rester activement saisi de la question.
tenue le 14 juillet 2012, a adopté la décision suivante sur la situation en Guinée Bissau :
Le Conseil,
1. Prend note de la communication faite par le Commissaire à la Paix et à la Sécurité
sur l’évolution de la situation en Guinée Bissau, ainsi que des communications faites par la
présidence en exercice de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest
(CEDEAO), les Nations unies et l’Angola, au titre de la présidence de la Communauté des Pays de Langue portugaise (CPLP);
2. Rappelle ses communiqués antérieurs sur la situation en Guinée Bissau, et félicite la
CEDEAO pour les efforts déployés en vue du redressement de la situation du pays ;
3. Encourage la CEDEAO à poursuivre ses efforts en étroite coordination avec les autres
acteurs internationaux, notamment la CPLP, l’Union africaine, les Nations unies et l’Union
européenne, en vue de la mise en oeuvre des décisions relatives au retour à l’ordre
constitutionnel en Guinée Bissau;
4. Adresse ses félicitations au Gouvernement de la République de l’Angola pour le rôle
joué par la MISSANG, et l’encourage à continuer d’apporter sa contribution au processus de
sortie de crise. Le Conseil adresse également ses félicitations au Gouvernement de la
République fédérale du Nigeria pour sa contribution aux efforts en cours de la CEDEAO en
Guinée Bissau ;
5. Se félicite des consultations en cours en vue de la tenue rapide d’une réunion du
Groupe international de contact sur la Guinée Bissau ;
6. Décide de rester activement saisi de la question.