L’ancien président sud-africain âgé de 94 ans souffre encore une fois d’une infection pulmonaire. Il respire néanmoins sans assistance.
L’ancien président sud africain Nelson Mandela, 94 ans, a été de nouveau hospitalisé samedi pour une infection pulmonaire. «Ce matin vers 1h30 son état s’est détérioré et il a été transféré dans un hôpital de Pretoria. Son état est toujours préoccupant mais stable», a indiqué le cabinet du Président Jacob Zuma dans un communiqué. Un porte-parole du gouvernement a précisé à la télévision sud-africaine que la situation était «grave cette fois-ci». Il a néanmoins précisé quelques heures après que Mandela respirait sans assistance, ce qui est plutôt «un signe positif».
«Madiba», comme l’appellent ses compatriotes, fêtera ses 95 ans en juillet. Déjà hospitalisé au printemps, il est apparu affaibli sur les dernières images de lui qui ont filtré fin avril, à l’occasion d’une visite des hauts dirigeants du pays. On y voyait le vieil homme assis sur un fauteuil, les jambes cachées par une couverture, posées à plat sur un repose-pieds. Son visage n’exprimait aucune émotion, alors que ses visiteurs plaisantaient autour de lui.
«Respecter l’intimité de sa famille»
«Le président reçoit des soins spécialisés et les médecins font tout leur possible pour qu’il se sente mieux», poursuit la présidence, avant d’ajouter: «Le président Zuma, au nom du gouvernement et de toute la nation, souhaite à Madiba une guérison rapide et demande aux médias et au public de respecter l’intimité de Madiba et de sa famille».
Le héros de la lutte contre l’apartheid, prix Nobel de la paix 1993, avait été hospitalisé pour la dernière fois fin mars début avril, pendant dix jours. Premier président noir de l’Afrique du Sud en 1994, il avait auparavant été hospitalisé en janvier 2011 puis en décembre 2012, à chaque fois pour des infections pulmonaires, probablement liées aux séquelles d’une tuberculose contractée pendant son séjour sur l’île-prison de Robben Island, au large du Cap. C’est dans ce bagne qu’il avait passé dix-huit de ses vingt-sept années de détention dans les geôles du régime de l’apartheid, cassant des cailloux dans une poussière qui a durablement endommagé ses poumons.
Une idole pour tout un peuple
En 2012, Mandela s’était retiré dans son village d’enfance de Qunu, dans la région rurale du Cap oriental. Mais il a été ramené en avion à Pretoria en décembre pour raison de santé. A sa sortie de l’hôpital, ses médecins et ses proches avaient décidé de l’installer dans sa résidence de Johannesburg (à 60 km de Pretoria) pour qu’il reste à proximité des centres de soins les plus performants du pays. La santé de Nelson Mandela est désormais un sujet d’inquiétude récurrent en Afrique du Sud.
Mandela s’est complétement retiré de la vie politique et n’a plus exprimé aucune opinion publiquement depuis des années. Il n’est reste pas moins une idole vénérée, pour avoir réussi à éviter une explosion de violence raciale lors du passage entre le régime ségrégationniste et la démocratie en 1994.
«Nos pensées et nos prières»
L’ANC, l’ancien parti de Mandela, toujours au pouvoir en Afrique du Sud, a appelé le monde à s’associer aux prières des Sud-Africains: «Nous allons garder le président Mandela et sa famille dans nos pensées et nos prières et appeler les Sud-Africains et les citoyens du monde entier à faire de même pour notre bien-aimé homme d’Etat et icône, Madiba».
«Nos pensées et prières s’adressent à [Nelson Mandela], sa famille et aux Sud-Africains», a déclaré Caitlin Hayden, porte-parole du conseil de sécurité nationale (NSC), le cabinet de politique étrangère du président Barack Obama.
L’ancien président sud africain Nelson Mandela, 94 ans, a été de nouveau hospitalisé samedi pour une infection pulmonaire. «Ce matin vers 1h30 son état s’est détérioré et il a été transféré dans un hôpital de Pretoria. Son état est toujours préoccupant mais stable», a indiqué le cabinet du Président Jacob Zuma dans un communiqué. Un porte-parole du gouvernement a précisé à la télévision sud-africaine que la situation était «grave cette fois-ci». Il a néanmoins précisé quelques heures après que Mandela respirait sans assistance, ce qui est plutôt «un signe positif».
«Madiba», comme l’appellent ses compatriotes, fêtera ses 95 ans en juillet. Déjà hospitalisé au printemps, il est apparu affaibli sur les dernières images de lui qui ont filtré fin avril, à l’occasion d’une visite des hauts dirigeants du pays. On y voyait le vieil homme assis sur un fauteuil, les jambes cachées par une couverture, posées à plat sur un repose-pieds. Son visage n’exprimait aucune émotion, alors que ses visiteurs plaisantaient autour de lui.
«Respecter l’intimité de sa famille»
«Le président reçoit des soins spécialisés et les médecins font tout leur possible pour qu’il se sente mieux», poursuit la présidence, avant d’ajouter: «Le président Zuma, au nom du gouvernement et de toute la nation, souhaite à Madiba une guérison rapide et demande aux médias et au public de respecter l’intimité de Madiba et de sa famille».
Le héros de la lutte contre l’apartheid, prix Nobel de la paix 1993, avait été hospitalisé pour la dernière fois fin mars début avril, pendant dix jours. Premier président noir de l’Afrique du Sud en 1994, il avait auparavant été hospitalisé en janvier 2011 puis en décembre 2012, à chaque fois pour des infections pulmonaires, probablement liées aux séquelles d’une tuberculose contractée pendant son séjour sur l’île-prison de Robben Island, au large du Cap. C’est dans ce bagne qu’il avait passé dix-huit de ses vingt-sept années de détention dans les geôles du régime de l’apartheid, cassant des cailloux dans une poussière qui a durablement endommagé ses poumons.
Une idole pour tout un peuple
En 2012, Mandela s’était retiré dans son village d’enfance de Qunu, dans la région rurale du Cap oriental. Mais il a été ramené en avion à Pretoria en décembre pour raison de santé. A sa sortie de l’hôpital, ses médecins et ses proches avaient décidé de l’installer dans sa résidence de Johannesburg (à 60 km de Pretoria) pour qu’il reste à proximité des centres de soins les plus performants du pays. La santé de Nelson Mandela est désormais un sujet d’inquiétude récurrent en Afrique du Sud.
Mandela s’est complétement retiré de la vie politique et n’a plus exprimé aucune opinion publiquement depuis des années. Il n’est reste pas moins une idole vénérée, pour avoir réussi à éviter une explosion de violence raciale lors du passage entre le régime ségrégationniste et la démocratie en 1994.
«Nos pensées et nos prières»
L’ANC, l’ancien parti de Mandela, toujours au pouvoir en Afrique du Sud, a appelé le monde à s’associer aux prières des Sud-Africains: «Nous allons garder le président Mandela et sa famille dans nos pensées et nos prières et appeler les Sud-Africains et les citoyens du monde entier à faire de même pour notre bien-aimé homme d’Etat et icône, Madiba».
«Nos pensées et prières s’adressent à [Nelson Mandela], sa famille et aux Sud-Africains», a déclaré Caitlin Hayden, porte-parole du conseil de sécurité nationale (NSC), le cabinet de politique étrangère du président Barack Obama.
