Abidjan - Une thèse de doctorat sur la grammaire de la langue Atchan a fait l’objet, lundi, d’une soutenance, à l’université Félix Houphouët-Boigny d’Abidjan-Cocody, par Maxime Dido, à qui le jury présidé par Pr Allou Kouamé, a attribué la mention très honorable, pour son travail de « qualité ».
Le travail de recherche de ce nouveau docteur en science du langage de l’Unité de formation et de recherche (UFR) Littérature, langue et civilisation, a présenté un mémoire de plus de 300 pages comportant cinq grandes parties sur le thème, « Disposition grammaticale de l’Ebrié ou Camancan ».
Selon l’impétrant, l’objectif de cette thèse était d’une part, de présenter le système grammatical Atchan comparativement à d’autres langues du terroir et d’autre part, de documenter la langue Tchama en vue de la pérenniser et servir de support pour d’autres travaux de recherches sur l’Ebrié.
« Je suis très heureux d’avoir eu cette mention car c’est un travail de longue haleine. Il y avait des travaux qui avaient été déjà faits mais ce travail démontre une fois de plus que, ce que les gens appellent dialecte, et qui existe dans les autres langues, n’existe pas en Ebrié. J’essaie de montrer qu’en Ebrié, on peut parler de grammaire comme dans les langues occidentales, a expliqué Dr Dido.
Le nouveau docteur collabore depuis un moment avec l’Association pour la préservation du patrimoine Atchan (APPA), un espace d’échanges et de réflexion de cadres pour la valorisation linguistique de l’Ebrié.
Son président, le Révérend Père Basile Gbangbo, a indiqué que cette thèse est opportune en ce sens qu’elle va « propulser « la langue Atchan car elle servira de boussole pour orienter les chercheurs dans l’écriture de la langue Ebrié et en même temps, leur permettre d’aller de l’avant dans les travaux en cours.
Le jury était composé des professeurs Abolou Roger, Firmin Ahoua et Allou Konan, ainsi que des docteurs Martial Kouamé et Enoc Kra Kouakou.
fmo
Le travail de recherche de ce nouveau docteur en science du langage de l’Unité de formation et de recherche (UFR) Littérature, langue et civilisation, a présenté un mémoire de plus de 300 pages comportant cinq grandes parties sur le thème, « Disposition grammaticale de l’Ebrié ou Camancan ».
Selon l’impétrant, l’objectif de cette thèse était d’une part, de présenter le système grammatical Atchan comparativement à d’autres langues du terroir et d’autre part, de documenter la langue Tchama en vue de la pérenniser et servir de support pour d’autres travaux de recherches sur l’Ebrié.
« Je suis très heureux d’avoir eu cette mention car c’est un travail de longue haleine. Il y avait des travaux qui avaient été déjà faits mais ce travail démontre une fois de plus que, ce que les gens appellent dialecte, et qui existe dans les autres langues, n’existe pas en Ebrié. J’essaie de montrer qu’en Ebrié, on peut parler de grammaire comme dans les langues occidentales, a expliqué Dr Dido.
Le nouveau docteur collabore depuis un moment avec l’Association pour la préservation du patrimoine Atchan (APPA), un espace d’échanges et de réflexion de cadres pour la valorisation linguistique de l’Ebrié.
Son président, le Révérend Père Basile Gbangbo, a indiqué que cette thèse est opportune en ce sens qu’elle va « propulser « la langue Atchan car elle servira de boussole pour orienter les chercheurs dans l’écriture de la langue Ebrié et en même temps, leur permettre d’aller de l’avant dans les travaux en cours.
Le jury était composé des professeurs Abolou Roger, Firmin Ahoua et Allou Konan, ainsi que des docteurs Martial Kouamé et Enoc Kra Kouakou.
fmo
