Le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine (UA), en sa 273ème réunion tenue le 21 avril 2011, a adopté la décision qui suit sur la situation en Côte d’Ivoire :
Le Conseil,
1. Prend note du rapport du Président de la Commission sur la situation en Côte d’Ivoire [PSC/PR/3(CCLXXIII)], ainsi que de la déclaration du Représentant permanent de la République fédérale du Nigéria, en sa qualité de représentant du Président en exercice de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), et des représentants de la Commission de la CEDEAO, du Burkina Faso, au nom du Facilitateur du Dialogue Direct inter‐ivoirien, et des Nations unies;
2. Se félicite de ce que le Président démocratiquement élu, M. Alassane Dramane Ouattara, assume désormais le pouvoir d’Etat, marquant ainsi la fin de la crise postélectorale qu’a connue la Côte d’Ivoire après le 2ème tour du scrutin présidentiel, qui a eu lieu le 28 novembre 2010 ;
3. Décide, en conséquence, et en application du paragraphe 4 du communiqué PSC/PR/COMM.1(CCLII), adopté à l’issue de sa 252ème réunion tenue le 9 décembre 2010, de lever la mesure de suspension de la participation de la Côte d’Ivoire aux activités de l’UA ;
4. Souligne l’impératif que revêt la mise en oeuvre d’efforts soutenus par tous les acteurs ivoiriens concernés pour la promotion de la réconciliation nationale, la consolidation de la paix et le relèvement socio‐économique de la Côte d’Ivoire. A cet égard, le Conseil se félicite des appels au rassemblement et à la réconciliation lancés par le Président Alassane Dramane Ouattara dans ses discours des 7 et 12 avril 2011, et l’encourage à prendre toutes les initiatives requises pour la réalisation de ces objectifs, y compris la formation, aussi rapidement que possible, d’un Gouvernement d’union et de réconciliation nationale;
5. Réaffirme la détermination de l’UA à oeuvrer, en étroite coopération avec l’ensemble des acteurs ivoiriens concernés et la CEDEAO, avec l’appui des Nations unies et d’autres partenaires, à la consolidation de la paix et à la construction d’une réconciliation nationale véritable entre les Ivoiriens. A cet égard, le Conseil note avec satisfaction la volonté du Président de la Commission, en étroite coopération avec la Commission de CEDEAO et avec le soutien des Nations unies et des autres partenaires bilatéraux et multilatéraux de l’UA, de prendre toutes les dispositions nécessaires pour accompagner les autorités ivoiriennes dans la promotion de la réconciliation nationale, l’approfondissement de la démocratie et la consolidation de la paix. Le Conseil encourage les Président des Commissions de l’UA et de la CEDEAO à intensifier les consultations en cours entre les deux organisations pour la mise en oeuvre de programmes conjoints d’appui à la consolidation de la paix en Côte d’Ivoire ;
6. Décide de dépêcher, dans le courant du mois de mai 2011, une mission du Conseil en Côte d’Ivoire pour exprimer la solidarité de l’UA aux autorités et au peuple ivoiriens et évaluer la situation en vue de permettre à l’UA de mieux contribuer au processus de sortie de crise et de réconciliation ;
7. Décide de rester activement saisi de la question et d’examiner la situation en Côte d’Ivoire au cours du mois de mai 2011, à la lumière des conclusions de la mission prévue dans ce pays au terme du paragraphe 6 ci‐dessus.
Le Conseil,
1. Prend note du rapport du Président de la Commission sur la situation en Côte d’Ivoire [PSC/PR/3(CCLXXIII)], ainsi que de la déclaration du Représentant permanent de la République fédérale du Nigéria, en sa qualité de représentant du Président en exercice de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), et des représentants de la Commission de la CEDEAO, du Burkina Faso, au nom du Facilitateur du Dialogue Direct inter‐ivoirien, et des Nations unies;
2. Se félicite de ce que le Président démocratiquement élu, M. Alassane Dramane Ouattara, assume désormais le pouvoir d’Etat, marquant ainsi la fin de la crise postélectorale qu’a connue la Côte d’Ivoire après le 2ème tour du scrutin présidentiel, qui a eu lieu le 28 novembre 2010 ;
3. Décide, en conséquence, et en application du paragraphe 4 du communiqué PSC/PR/COMM.1(CCLII), adopté à l’issue de sa 252ème réunion tenue le 9 décembre 2010, de lever la mesure de suspension de la participation de la Côte d’Ivoire aux activités de l’UA ;
4. Souligne l’impératif que revêt la mise en oeuvre d’efforts soutenus par tous les acteurs ivoiriens concernés pour la promotion de la réconciliation nationale, la consolidation de la paix et le relèvement socio‐économique de la Côte d’Ivoire. A cet égard, le Conseil se félicite des appels au rassemblement et à la réconciliation lancés par le Président Alassane Dramane Ouattara dans ses discours des 7 et 12 avril 2011, et l’encourage à prendre toutes les initiatives requises pour la réalisation de ces objectifs, y compris la formation, aussi rapidement que possible, d’un Gouvernement d’union et de réconciliation nationale;
5. Réaffirme la détermination de l’UA à oeuvrer, en étroite coopération avec l’ensemble des acteurs ivoiriens concernés et la CEDEAO, avec l’appui des Nations unies et d’autres partenaires, à la consolidation de la paix et à la construction d’une réconciliation nationale véritable entre les Ivoiriens. A cet égard, le Conseil note avec satisfaction la volonté du Président de la Commission, en étroite coopération avec la Commission de CEDEAO et avec le soutien des Nations unies et des autres partenaires bilatéraux et multilatéraux de l’UA, de prendre toutes les dispositions nécessaires pour accompagner les autorités ivoiriennes dans la promotion de la réconciliation nationale, l’approfondissement de la démocratie et la consolidation de la paix. Le Conseil encourage les Président des Commissions de l’UA et de la CEDEAO à intensifier les consultations en cours entre les deux organisations pour la mise en oeuvre de programmes conjoints d’appui à la consolidation de la paix en Côte d’Ivoire ;
6. Décide de dépêcher, dans le courant du mois de mai 2011, une mission du Conseil en Côte d’Ivoire pour exprimer la solidarité de l’UA aux autorités et au peuple ivoiriens et évaluer la situation en vue de permettre à l’UA de mieux contribuer au processus de sortie de crise et de réconciliation ;
7. Décide de rester activement saisi de la question et d’examiner la situation en Côte d’Ivoire au cours du mois de mai 2011, à la lumière des conclusions de la mission prévue dans ce pays au terme du paragraphe 6 ci‐dessus.
