L’affaire est proprement gênante. Comment en parler sans donner l’impression de tirer, par rancœur, sur un homme politique qui a décidé de quitter ses anciens camarades de lutte ? Comment se taire aussi face à l’acte posé par un homme qui s’est voulu jusqu’ici le plus vertueux de tous ? Mon intention en écrivant cette contribution n’est ni de calomnier, ni de m’associer à un hurlement collectif contre le Professeur Mamadou Koulibaly. Mais bien plutôt, de soumettre à l’attention réfléchie de tous, la récurrence de faits littéraires suspects dans les écrits du Professeur, lesquels faits m’ont convaincu d’une attitude intellectuelle répréhensible: le plagiat.
Le plagiat est l’imitation ou l’usage non autorisé des paroles, écrits ou pensées d’autrui, sans lui en attribuer le crédit; se faisant passer pour l’auteur vrai. Le plagiat est passible de poursuite judiciaire. Or, c’est à ce jeu peu glorieux que semble s’être adonné le Pr. Koulibaly le jour de la sortie officielle de son parti, LIDER. Suivons, pour la compréhension des débats, la lecture comparée du texte qu’il a imité sans référence, la Déclaration d’Indépendance des USA (1) et de son discours (2) de présentation de LIDER.
1-Voici la Déclaration d’Indépendance des Etats-Unis d’Amérique (1776) :
“Lorsque dans le cours des événements humains il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les liens politiques qui l’ont attaché à un autre et de prendre, parmi les puissances de la terre, la place séparée et égale à laquelle les lois de la nature et du Dieu de la nature lui donnent droit, le respect dû à l’opinion de l’humanité oblige à déclarer les causes qui le déterminent à la séparation (…) La prudence enseigne (…) que les gouvernements (…) ne doivent pas être changés pour des causes légères ou passagères (…). Mais lorsqu’ une longue suite d’abus et d’usurpations (…) marque le dessein de les soumettre au despotisme absolu, il est de leur droit, il est de leur devoir de rejeter un tel gouvernement (…). Pleins
d’une ferme confiance dans la protection de la divine Providence, nous engageons mutuellement au soutien de cette Déclaration (…) notre bien le plus sacré, l’honneur. “
2-Voici la déclaration du professeur Mamadou Koulibaly présentaant son parti,
LIDER (11/07/2011) :
“Lorsque dans un parcours politique, les événements évoluent dans une voie qui n’est plus en adéquation avec votre vision, vos aspirations, et vos valeurs, il devient nécessaire de se réorienter et de dissoudre les liens qui vous ont attaché à une formation politique dans laquelle vous ne vous reconnaissez plus (…). Mon engagement (…) étant allé jusqu’à l’épuisement (…) j’ai décidé d’y mettre un terme. Ce faisant le respect de l’opinion publique et du chemin parcouru m’oblige à énoncer les causes qui motivent la séparation qui s’impose (…). La prudence enseigne que les changements ne doivent pas se faire pour des causes légères et passagères.
Lorsqu’une longue suite de dérives et d’erreurs s’enchaîne en toute irresponsabilité et qu’une volonté d’inventaire d’évolution et de restructuration n’est admise, la nécessité de changer de méthode et de doctrine s’impose (…). Empli d’une ferme confiance, j’appelle toutes les bonnes volontés (…) à apporter leur soutien (…) et leur honneur à LIDER ”
Ces deux textes dont la curieuse ressemblance fait penser au plagiat sont séparés dans le temps par 235 ans, et dans l’espace par plus de 6000 km. Rien ne justifierait donc une ressemblance naturelle issue d’un patrimoine culturel partagé. Le plagiat est dangereux, mais venant d’un professeur, il indispose la conscience individuelle et collective. Mais peut-être, cet acte nous expose-t-il un professeur dans sa nudité intellectuelle et morale. La nudité intellectuelle dont je parle ici n’est pas voisine de nullité. Je parle plutôt du professeur tel qu’il est au fond, par essence. Un homme est surtout ce qu’il fait beaucoup plus que ce qu’il dit.
Koulibaly affectionne les sensations fortes
Contre toute attente, le professeur quitte la conférence de Linas-Marcoussis en
tant que numéro 2 du régime de Laurent Gbagbo sans faire aucune déclaration
à la nation une fois de retour à Abidjan. Même quand on ne peut pas supporter l’injustice, il faut être présent pour la combattre. Il est l’homme des livres sur la guerre en Côte d’Ivoire ; il est l’homme du Nord le plus visible du FPI ; il est l’homme du non à la France coloniale ; il est l’homme de l’économie ; il est l’homme de la transparence contre Désiré Tagro ; l’homme de la réinvention du FPI ; l’homme de l’après-Gbagbo ; il est l’homme qui s’exhibe. Il fait des déclarations empreintes d’un idéalisme forcené. Il attend des humains un idéal qu’il leur sait inaccessible, au nom d’un perfectionnisme démagogique, pour seulement se faire passer pour le meilleur. Le comportement public du professeur est marqué par un empressement imprévisible, dépourvu de la retenue qui sied à son rang, aux seules fins d’étancher sa soif du sensationnel. En l’espèce, pour ajouter à son départ une rhétorique littéraire sensationnelle, il plagie Thomas Jefferson. Le plagiat est un vol. Parce que le professeur Mamadou Koulibaly est pris en flagrant délit de vol de la célébrité de Gbagbo, il couvre sa fuite par un départ sensationnel. Le plagiat a pour inconvénient de greffer à l’homme une
personnalité empruntée. Les faits ne font que nous révéler Mamadou Koulibaly tel
qu’il est sans défense sérieuse, le plagiat étant avéré.
Le plagiat est un vol de la propriété intellectuelle d’autrui. En général, excepté les
cas de pathologie, on ne vole que ce qu’on n’a pas. Les connaissances objectives
du professeur n’auraient-elles pas l’épaisseur nécessaire pour supporter le poids
de son titre? C’est bien ce que nous laissent penser les légèretés qui jonchent son
discours de démission, le texte fondateur de LIDER, son parti. Cette légèreté se
retrouve dans la manière dont il met en accusation ses anciens camarades. A la ligne 9, il accuse ses camarades de faire le culte des fondateurs. Le professeur Mamadou Koulibaly sait très bien que les dispositions statutaires du FPI ne permettent pas le culte de la personnalité. Les fondateurs n’ont pas une voix prépondérante qui les rendrait incontournables. Cette accusation est légère et ne saurait retenir notre attention ici.
Le Pr. Koulibaly, intellectuellement indéfendable ?
Le professeur fait sans doute allusion à l’amour, ou au respect révérencieux que ses camarades ont pour les fondateurs. Fonder, c’est créer, c’est coopérer à l’œuvre de création continue ici bas. C’est donc la prolongation d’une œuvre divine datant du commencement. En tant que telle, elle propulse les élans de l’homme vers le haut, elle fait appel au meilleur en eux. Ceux qui font le culte des fondateurs ne
s’en rendent pas compte, car ils répondent involontairement, mais nécessairement à
un appel Divin qui transcende leurs allégeances temporelles. Aussi longtemps que
ce culte n’est pas forcé, mais qu’il est l’acquiescement d’un esprit libre découvrant
sa propre ressemblance dans l’œuvre des fondateurs et de celle de Dieu, aucun
tort n’est commis. C’est pour cela que tout fondateur, tout créateur, tout inventeur
dans tous les domaines, suscite une crainte admirative même contre son gré (Dieu, Jésus, Mahomet, Einstein, Gbagbo, Gandhi, Thomas Jefferson, un père, une mère,
etc.). Même les circonstances de pauvreté et d’immoralité extrême n’arrachent pas à
l’enfant la crainte de son père, même si cette crainte peut ne plus être admirative ou
respectueuse eu égard aux agissements du père.
A la page 2, dans le dernier paragraphe, le professeur dit: “ (…) le recul de
la pauvreté est lié à l’augmentation de la liberté (…)”. Cette assertion interpelle
n’importe quel analyste, mais elle n’est pas toujours vérifiée. En effet, le professeur
Mamadou Koulibaly sait que la Chine ne connait pas la liberté, mais elle est la plus
grande économie mondiale. La Libye ne connait pas la liberté, mais elle connait
la prospérité. La Côte d’Ivoire a connu la liberté après Houphouët, mais pas la
prospérité. L’Arabie Saoudite connait la prospérité sans la liberté. Haïti depuis
Toussaint Louverture (hormis la parenthèse des Duvalier), n’a connu que la liberté,
mais pas la prospérité. La Tunisie, le Maroc, l’Egypte sont de loin plus prospères que
la Côte d’Ivoire, mais nous avons connu la liberté 20 ans avant eux.
Dans un exemple similaire, mais relevant du domaine purement économique,
le professeur a parlé de la monnaie comme étant la solution à nos problèmes. Un
de ses collègues avait fait remarquer que la plupart des pays africains ayant leurs
propres monnaies n’étaient pas enviables. Que même les pays européens avaient
abandonné leurs monnaies pour l’Euro. Que le problème était plutôt de libérer le
FCFA de l’emprise française.
Le journaliste Tiburce Koffi, recevant le professeur à la RTI à l’occasion de la dédicace de son livre sur l’économie, avait critiqué le style très lourd et ampoulé
de ses phrases, posant des problèmes de lisibilité. C’est à cette occasion que le professeur avait distribué sur le podium des copies de la Déclaration d’Independence des Etats-Unis d’Amérique. Une déclaration qui lui a laissé un impact si fort que le professeur Mamadou Koulibaly n’a pu s’empêcher de se l’approprier indument et de la réciter en tout lieu, oubliant malencontreusement que l’adoration est due au créateur, non à l’imitateur.
Une contribution de
SEZAM
Universitaire, Politologue
Le plagiat est l’imitation ou l’usage non autorisé des paroles, écrits ou pensées d’autrui, sans lui en attribuer le crédit; se faisant passer pour l’auteur vrai. Le plagiat est passible de poursuite judiciaire. Or, c’est à ce jeu peu glorieux que semble s’être adonné le Pr. Koulibaly le jour de la sortie officielle de son parti, LIDER. Suivons, pour la compréhension des débats, la lecture comparée du texte qu’il a imité sans référence, la Déclaration d’Indépendance des USA (1) et de son discours (2) de présentation de LIDER.
1-Voici la Déclaration d’Indépendance des Etats-Unis d’Amérique (1776) :
“Lorsque dans le cours des événements humains il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les liens politiques qui l’ont attaché à un autre et de prendre, parmi les puissances de la terre, la place séparée et égale à laquelle les lois de la nature et du Dieu de la nature lui donnent droit, le respect dû à l’opinion de l’humanité oblige à déclarer les causes qui le déterminent à la séparation (…) La prudence enseigne (…) que les gouvernements (…) ne doivent pas être changés pour des causes légères ou passagères (…). Mais lorsqu’ une longue suite d’abus et d’usurpations (…) marque le dessein de les soumettre au despotisme absolu, il est de leur droit, il est de leur devoir de rejeter un tel gouvernement (…). Pleins
d’une ferme confiance dans la protection de la divine Providence, nous engageons mutuellement au soutien de cette Déclaration (…) notre bien le plus sacré, l’honneur. “
2-Voici la déclaration du professeur Mamadou Koulibaly présentaant son parti,
LIDER (11/07/2011) :
“Lorsque dans un parcours politique, les événements évoluent dans une voie qui n’est plus en adéquation avec votre vision, vos aspirations, et vos valeurs, il devient nécessaire de se réorienter et de dissoudre les liens qui vous ont attaché à une formation politique dans laquelle vous ne vous reconnaissez plus (…). Mon engagement (…) étant allé jusqu’à l’épuisement (…) j’ai décidé d’y mettre un terme. Ce faisant le respect de l’opinion publique et du chemin parcouru m’oblige à énoncer les causes qui motivent la séparation qui s’impose (…). La prudence enseigne que les changements ne doivent pas se faire pour des causes légères et passagères.
Lorsqu’une longue suite de dérives et d’erreurs s’enchaîne en toute irresponsabilité et qu’une volonté d’inventaire d’évolution et de restructuration n’est admise, la nécessité de changer de méthode et de doctrine s’impose (…). Empli d’une ferme confiance, j’appelle toutes les bonnes volontés (…) à apporter leur soutien (…) et leur honneur à LIDER ”
Ces deux textes dont la curieuse ressemblance fait penser au plagiat sont séparés dans le temps par 235 ans, et dans l’espace par plus de 6000 km. Rien ne justifierait donc une ressemblance naturelle issue d’un patrimoine culturel partagé. Le plagiat est dangereux, mais venant d’un professeur, il indispose la conscience individuelle et collective. Mais peut-être, cet acte nous expose-t-il un professeur dans sa nudité intellectuelle et morale. La nudité intellectuelle dont je parle ici n’est pas voisine de nullité. Je parle plutôt du professeur tel qu’il est au fond, par essence. Un homme est surtout ce qu’il fait beaucoup plus que ce qu’il dit.
Koulibaly affectionne les sensations fortes
Contre toute attente, le professeur quitte la conférence de Linas-Marcoussis en
tant que numéro 2 du régime de Laurent Gbagbo sans faire aucune déclaration
à la nation une fois de retour à Abidjan. Même quand on ne peut pas supporter l’injustice, il faut être présent pour la combattre. Il est l’homme des livres sur la guerre en Côte d’Ivoire ; il est l’homme du Nord le plus visible du FPI ; il est l’homme du non à la France coloniale ; il est l’homme de l’économie ; il est l’homme de la transparence contre Désiré Tagro ; l’homme de la réinvention du FPI ; l’homme de l’après-Gbagbo ; il est l’homme qui s’exhibe. Il fait des déclarations empreintes d’un idéalisme forcené. Il attend des humains un idéal qu’il leur sait inaccessible, au nom d’un perfectionnisme démagogique, pour seulement se faire passer pour le meilleur. Le comportement public du professeur est marqué par un empressement imprévisible, dépourvu de la retenue qui sied à son rang, aux seules fins d’étancher sa soif du sensationnel. En l’espèce, pour ajouter à son départ une rhétorique littéraire sensationnelle, il plagie Thomas Jefferson. Le plagiat est un vol. Parce que le professeur Mamadou Koulibaly est pris en flagrant délit de vol de la célébrité de Gbagbo, il couvre sa fuite par un départ sensationnel. Le plagiat a pour inconvénient de greffer à l’homme une
personnalité empruntée. Les faits ne font que nous révéler Mamadou Koulibaly tel
qu’il est sans défense sérieuse, le plagiat étant avéré.
Le plagiat est un vol de la propriété intellectuelle d’autrui. En général, excepté les
cas de pathologie, on ne vole que ce qu’on n’a pas. Les connaissances objectives
du professeur n’auraient-elles pas l’épaisseur nécessaire pour supporter le poids
de son titre? C’est bien ce que nous laissent penser les légèretés qui jonchent son
discours de démission, le texte fondateur de LIDER, son parti. Cette légèreté se
retrouve dans la manière dont il met en accusation ses anciens camarades. A la ligne 9, il accuse ses camarades de faire le culte des fondateurs. Le professeur Mamadou Koulibaly sait très bien que les dispositions statutaires du FPI ne permettent pas le culte de la personnalité. Les fondateurs n’ont pas une voix prépondérante qui les rendrait incontournables. Cette accusation est légère et ne saurait retenir notre attention ici.
Le Pr. Koulibaly, intellectuellement indéfendable ?
Le professeur fait sans doute allusion à l’amour, ou au respect révérencieux que ses camarades ont pour les fondateurs. Fonder, c’est créer, c’est coopérer à l’œuvre de création continue ici bas. C’est donc la prolongation d’une œuvre divine datant du commencement. En tant que telle, elle propulse les élans de l’homme vers le haut, elle fait appel au meilleur en eux. Ceux qui font le culte des fondateurs ne
s’en rendent pas compte, car ils répondent involontairement, mais nécessairement à
un appel Divin qui transcende leurs allégeances temporelles. Aussi longtemps que
ce culte n’est pas forcé, mais qu’il est l’acquiescement d’un esprit libre découvrant
sa propre ressemblance dans l’œuvre des fondateurs et de celle de Dieu, aucun
tort n’est commis. C’est pour cela que tout fondateur, tout créateur, tout inventeur
dans tous les domaines, suscite une crainte admirative même contre son gré (Dieu, Jésus, Mahomet, Einstein, Gbagbo, Gandhi, Thomas Jefferson, un père, une mère,
etc.). Même les circonstances de pauvreté et d’immoralité extrême n’arrachent pas à
l’enfant la crainte de son père, même si cette crainte peut ne plus être admirative ou
respectueuse eu égard aux agissements du père.
A la page 2, dans le dernier paragraphe, le professeur dit: “ (…) le recul de
la pauvreté est lié à l’augmentation de la liberté (…)”. Cette assertion interpelle
n’importe quel analyste, mais elle n’est pas toujours vérifiée. En effet, le professeur
Mamadou Koulibaly sait que la Chine ne connait pas la liberté, mais elle est la plus
grande économie mondiale. La Libye ne connait pas la liberté, mais elle connait
la prospérité. La Côte d’Ivoire a connu la liberté après Houphouët, mais pas la
prospérité. L’Arabie Saoudite connait la prospérité sans la liberté. Haïti depuis
Toussaint Louverture (hormis la parenthèse des Duvalier), n’a connu que la liberté,
mais pas la prospérité. La Tunisie, le Maroc, l’Egypte sont de loin plus prospères que
la Côte d’Ivoire, mais nous avons connu la liberté 20 ans avant eux.
Dans un exemple similaire, mais relevant du domaine purement économique,
le professeur a parlé de la monnaie comme étant la solution à nos problèmes. Un
de ses collègues avait fait remarquer que la plupart des pays africains ayant leurs
propres monnaies n’étaient pas enviables. Que même les pays européens avaient
abandonné leurs monnaies pour l’Euro. Que le problème était plutôt de libérer le
FCFA de l’emprise française.
Le journaliste Tiburce Koffi, recevant le professeur à la RTI à l’occasion de la dédicace de son livre sur l’économie, avait critiqué le style très lourd et ampoulé
de ses phrases, posant des problèmes de lisibilité. C’est à cette occasion que le professeur avait distribué sur le podium des copies de la Déclaration d’Independence des Etats-Unis d’Amérique. Une déclaration qui lui a laissé un impact si fort que le professeur Mamadou Koulibaly n’a pu s’empêcher de se l’approprier indument et de la réciter en tout lieu, oubliant malencontreusement que l’adoration est due au créateur, non à l’imitateur.
Une contribution de
SEZAM
Universitaire, Politologue
