Nous vous proposons de larges extraits du communiqué final qui a sanctionné la visite du président, Alassane Ouattara, au Togo.
1- Dans le cadre des excellentes relations d’amitié et de coopération qui lient la Côte d’Ivoire et le Togo et, à l’invitation de Son Excellence M. Faure Essozimna Gnassingbé, président de la République togolaise, Son Excellence M. Alassane Ouattara, président de la République de Côte d’Ivoire, a effectué une visite d’amitié et de travail au Togo, les 14 et 15 novembre 2011.
2- Abordant les questions d’ordre bilatéral, le président de la République togolaise a salué la consolidation progressive de la paix retrouvée en Côte d’Ivoire et assuré son homologue ivoirien de la collaboration étroite du Togo à l’instauration d’un véritable climat d’apaisement et de réconciliation entre tous les Ivoiriens.
3- Son Excellence M. Alassane Ouattara a, à son tour, exprimé au président de la République togolaise, au gouvernement et à tout le peuple togolais, la reconnaissance du gouvernement et du peuple ivoirien pour leur contribution à la résolution de la crise post-électorale qui a secoué la Côte d’Ivoire en début d’année et pour l’élan de fraternité et de solidarité dont ils ont fait preuve à l’égard des sœurs et frères ivoiriens en leur assurant, au plus fort de la crise, une paisible hospitalité au Togo.
4- Son Excellence M. Alassane Ouattara a saisi l’occasion pour exhorter ses compatriotes se trouvant encore sur le sol togolais du fait de la crise, à regagner, dans la sérénité et en toute confiance, leur pays.
5- A cet effet, il a été procédé à la signature d’un accord tripartite entre le gouvernement de la République de Côte d’Ivoire, le gouvernement de la République togolaise et le bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (Hcr), relatif au rapatriement volontaire des réfugiés ivoiriens vivant au Togo.
6- Le président Alassane Ouattara a invité Son Excellence M. Faure Essozimna Gnassingbé à effectuer une visite officielle en Côte d’Ivoire.
7- Le président Faure Essozimna Gnassingbé a accepté cette invitation avec plaisir.
Fait à Lomé, le 15 novembre 2011.
1- Dans le cadre des excellentes relations d’amitié et de coopération qui lient la Côte d’Ivoire et le Togo et, à l’invitation de Son Excellence M. Faure Essozimna Gnassingbé, président de la République togolaise, Son Excellence M. Alassane Ouattara, président de la République de Côte d’Ivoire, a effectué une visite d’amitié et de travail au Togo, les 14 et 15 novembre 2011.
2- Abordant les questions d’ordre bilatéral, le président de la République togolaise a salué la consolidation progressive de la paix retrouvée en Côte d’Ivoire et assuré son homologue ivoirien de la collaboration étroite du Togo à l’instauration d’un véritable climat d’apaisement et de réconciliation entre tous les Ivoiriens.
3- Son Excellence M. Alassane Ouattara a, à son tour, exprimé au président de la République togolaise, au gouvernement et à tout le peuple togolais, la reconnaissance du gouvernement et du peuple ivoirien pour leur contribution à la résolution de la crise post-électorale qui a secoué la Côte d’Ivoire en début d’année et pour l’élan de fraternité et de solidarité dont ils ont fait preuve à l’égard des sœurs et frères ivoiriens en leur assurant, au plus fort de la crise, une paisible hospitalité au Togo.
4- Son Excellence M. Alassane Ouattara a saisi l’occasion pour exhorter ses compatriotes se trouvant encore sur le sol togolais du fait de la crise, à regagner, dans la sérénité et en toute confiance, leur pays.
5- A cet effet, il a été procédé à la signature d’un accord tripartite entre le gouvernement de la République de Côte d’Ivoire, le gouvernement de la République togolaise et le bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (Hcr), relatif au rapatriement volontaire des réfugiés ivoiriens vivant au Togo.
6- Le président Alassane Ouattara a invité Son Excellence M. Faure Essozimna Gnassingbé à effectuer une visite officielle en Côte d’Ivoire.
7- Le président Faure Essozimna Gnassingbé a accepté cette invitation avec plaisir.
Fait à Lomé, le 15 novembre 2011.
