La Chaire UNESCO de Bioéthique, en collaboration avec le Comité Consultatif National de Bioéthique, lance le Prix récompensant les meilleurs traducteurs de la Déclaration universelle sur la bioéthique et les droits de l’homme en langues locales (baoulé, bété, dioula...). Les dossiers de candidature sont reçus au siège de l’administration de l’Université de Bouaké-la-Neuve sis aux Deux plateaux 7ème Tranche, tous les jours ouvrables de 10 heures à 12 heures jusqu’au 30 septembre 2011. (ccnbioethicsci@hotmail.com/(225) 22 42 58 74). Le Président de l’Université de Bouaké-la-Neuve, le Prof Lazare M.POAME a eu à cet effet une séance de travail avec les chercheurs spécialisés dans le domaine de l’éthique, de la bioéthique, des Sciences biomédicales et des Sciences humaines, pour penser l’organisation de ce concours. Il est ressorti de cette rencontre que le jury sera composé de façon pluridisciplinaire et avec une ouverture sur le monde non universitaire. Ainsi, le jury est composé comme suit : Un (bio) éthicien, un juriste (parlant la langue du concours), un membre désigné par le Conseil général de la région où la langue est dominante. Un médecin ou un biologiste (parlant la langue du concours). Peut postuler à ce concours, toute personne parlant la langue, ayant au moins le baccalauréat. L’objectif de cette compétition est de maximiser les efforts de vulgarisation des valeurs contenues dans la Déclaration universelle sur la Bioéthique et les Droits de l’Homme.
Rappelons que cette Université a procédé le 29 juillet 2011, au siège de son administration sise aux Deux plateaux 7ème Tranche, à la remise du prix de la Chaire UNESCO de Bioéthique aux meilleurs étudiants en Médecine. Il s’agit de Kouakou Christelle Akissi, meilleure étudiante en médecine toutes disciplines confondues et Gnancouly Michaël Jordach, meilleur étudiant en Bioéthique.
A cette occasion, Madame le Doyen de l’UFR des Sciences Médicales de cette Université, Prof Méliane N’Dhatz-Sanogo, a rappelé que la Bioéthique permet aux étudiants de mieux comprendre la relation qu’ils ont avec le malade. Comment doivent-ils communiquer avec le malade ? Comment annoncer au malade un diagnostic difficile ? C’est tout cet apprentissage qui permet de faire un bon médecin et qui justifie que les étudiants soient intéressés par la Bioéthique. Faire le diagnostic clinique est aisé, mais la partie difficile de la médecine, c’est la relation qu’on doit établir avec le malade, a-t-elle fait remarquer. Le Prof Méliane N’Dhatz-Sanogo a fait savoir également que les médecins reconnaissent l’importance de cette discipline, raison pour laquelle elle a plaidé pour que la Bioéthique soit étudiée dès la deuxième année de Médecine et pas seulement en sixième année comme c’est actuellement le cas.
M.Brahima Sangaré, Conseiller technique N°1, chargé de la coopération internationale, représentait le ministre de l’Education nationale. Il a dit pour sa part que cette cérémonie ‘’nous réconcilie avec les valeurs, celles du mérite, de l’excellence et de la conscience. De la bonne conscience, celle qui donne à la science toute sa noblesse’’. Il a, au nom du ministre de l’Education nationale, adressé ses félicitations aux meilleurs étudiants de la Chaire UNESCO de Bioéthique et a fait la promesse d’encourager ces étudiants à travers un prix à la prochaine édition.
Le Président du Comité Technique Spécialisé (CTS) CAMES Médecine, Prof Savadogo Mamadou est venu, quant à lui, directement de Brazzaville pour participer à cette cérémonie. Il a dit ceci : ‘’Merci à mon frère, le Président de l’Université de Bouaké. C’est le CAMES, l’Université africaine, l’Université médicale, qui est invitée à travers ma personne. En acceptant d’être Président du CTS, c’est normal qu’on représente l’Université africaine partout où elle est. C’est le sens de ma présence, au-delà de l’amitié que j’ai pour le Président de l’Université de Bouaké’’. A l’endroit des récipiendaires, il s’est exprimé en ces termes : ‘’A travers ce prix, nous voulons faire une reconnaissance de vos compétences et de vos capacités, vous féliciter et vous encourager à poursuivre. Au-delà de cela, ce n’est pas à vous seuls que ce prix s’adresse, c’est à l’ensemble des étudiants de la section Bioéthique. Ce prix vise à donner à la valeur humaine sa place. Le médecin, en intervenant, il soigne, c’est scientifique. En intervenant, il communique, c’est social. Dans cette communication et cette intervention scientifique, il doit respecter la personne humaine et c’est en cela que l’éthique trouve sa place’’.
Pour le Secrétaire général de la Commission nationale ivoirienne pour l’UNESCO, le Prof Mathieu Lou Bamba, ‘’l’UNESCO, par son programme de chaires UNESCO, a voulu doter les Etats membres d’instruments privilégiés du renforcement des capacités des acteurs de l’enseignement supérieur et de la recherche par la mise en commun et le transfert des connaissances dans un esprit de solidarité. Je suis heureux que l’Université de Bouaké ait bien compris cela’’.
Le Prof Mathieu Lou Bamba a précisé que ‘’dans la courte vie de la Chaire UNESCO de Bioéthique de l’Université de Bouaké, à peine une année d’existence, les animateurs de cette Institution nous montrent qu’ils veulent porter plus haut les idéaux professés par l’UNESCO à travers l’éducation, la science, la culture et la communication, à savoir construire la paix dans l’esprit des hommes et des femmes, parce que c’est là que commencent les guerres’’.
Il a félicité chaleureusement les récipiendaires du prix UNESCO de Bioéthique.
Pour l’UNESCO, a-t-il poursuivi, ‘’ce prix est le signe d’un encouragement à promouvoir davantage une vision holistique et axiologique de l’homme par la science, notamment par la science médicale. L’homme, qui est l’objet de cette discipline, est non seulement fait de chair et de sang, mais aussi et surtout de valeurs. Parmi celles-ci, la dignité occupe une place de choix, en tant qu’elle est la valeur absolue qui, en chacun de nous, doit forcer au respect’’.
Le Titulaire indiqué de cette Chaire, Responsable du Master d’Ethique et de Bioéthique pour l’Afrique noire francophone, le Professeur Lazare M. Poamé, Président de l’Université de Bouaké-la-Neuve, avait expliqué à cette occasion, qu’en accueillant le 26 juillet 2010 à l’Université de Bouaké-la-Neuve la Chaire UNESCO de Bioéthique, d’innombrables projets avaient germé dans son esprit avec en bonne place l’attribution d’un prix aux meilleurs fleurons de nos Universités. De fait, la Chaire UNESCO de Bioéthique est, comme toute Chaire universitaire, créée en reconnaissance des réalisations exceptionnelles d’une équipe de recherche ou d’un universitaire dans une discipline donnée. Mais plus spécifiquement, la chaire UNESCO de Bioéthique vise entre autres :
• l’adaptation des savoir-faire et des comportements aux nouvelles exigences éthiques qu’appellent le développement technique et scientifique et l’affirmation croissante des Droits de l’homme ;
• le développement et le renforcement des compétences en matière d’éthique et de bioéthique pour garantir, entre autres, la qualité des débats publics sur les problèmes éthiques contemporains ;
• la formalisation des échanges scientifiques entre les experts (enseignants et chercheurs) de l’Afrique de l’Ouest, et les enseignants et chercheurs du Nord et du Sud, spécialisés dans le domaine de l’éthique et de la bioéthique;
• la promotion en Afrique des principes et normes de la bioéthique ;
• la réalisation optimale des programmes prioritaires de l’UNESCO en matière de Bioéthique.
Le Prof Lazare M. POAME avait souligné que dans le programme de la Chaire UNESCO de Bioéthique, ce prix sera non seulement institutionnalisé, mais aussi étendu progressivement à l’ensemble des étudiants de l’Université de Bouaké, des universités publiques de Côte d’Ivoire et des Universités d’Afrique francophone, attendu que cette Chaire, la première et l’unique du monde francophone, doit être perçue comme le bien commun des Universités francophones.
Pour cette première édition, qui intervient dans un contexte économique et financier désastreux, ce prix a été limité aux seuls étudiants en Médecine, ces jeunes médecins en devenir, confrontés au quotidien à la problématique bioéthique de la vie et de la mort.
Force est ici de souligner que, conformément au champ sémantique de la bioéthique et aux valeurs que promeut l’UNESCO, ce prix récompense non seulement des performances scientifiques, mais aussi des modèles axiologiques et psychologiques.
L’Attaché de presse de l’Université de Bouaké-La-neuve.
Rappelons que cette Université a procédé le 29 juillet 2011, au siège de son administration sise aux Deux plateaux 7ème Tranche, à la remise du prix de la Chaire UNESCO de Bioéthique aux meilleurs étudiants en Médecine. Il s’agit de Kouakou Christelle Akissi, meilleure étudiante en médecine toutes disciplines confondues et Gnancouly Michaël Jordach, meilleur étudiant en Bioéthique.
A cette occasion, Madame le Doyen de l’UFR des Sciences Médicales de cette Université, Prof Méliane N’Dhatz-Sanogo, a rappelé que la Bioéthique permet aux étudiants de mieux comprendre la relation qu’ils ont avec le malade. Comment doivent-ils communiquer avec le malade ? Comment annoncer au malade un diagnostic difficile ? C’est tout cet apprentissage qui permet de faire un bon médecin et qui justifie que les étudiants soient intéressés par la Bioéthique. Faire le diagnostic clinique est aisé, mais la partie difficile de la médecine, c’est la relation qu’on doit établir avec le malade, a-t-elle fait remarquer. Le Prof Méliane N’Dhatz-Sanogo a fait savoir également que les médecins reconnaissent l’importance de cette discipline, raison pour laquelle elle a plaidé pour que la Bioéthique soit étudiée dès la deuxième année de Médecine et pas seulement en sixième année comme c’est actuellement le cas.
M.Brahima Sangaré, Conseiller technique N°1, chargé de la coopération internationale, représentait le ministre de l’Education nationale. Il a dit pour sa part que cette cérémonie ‘’nous réconcilie avec les valeurs, celles du mérite, de l’excellence et de la conscience. De la bonne conscience, celle qui donne à la science toute sa noblesse’’. Il a, au nom du ministre de l’Education nationale, adressé ses félicitations aux meilleurs étudiants de la Chaire UNESCO de Bioéthique et a fait la promesse d’encourager ces étudiants à travers un prix à la prochaine édition.
Le Président du Comité Technique Spécialisé (CTS) CAMES Médecine, Prof Savadogo Mamadou est venu, quant à lui, directement de Brazzaville pour participer à cette cérémonie. Il a dit ceci : ‘’Merci à mon frère, le Président de l’Université de Bouaké. C’est le CAMES, l’Université africaine, l’Université médicale, qui est invitée à travers ma personne. En acceptant d’être Président du CTS, c’est normal qu’on représente l’Université africaine partout où elle est. C’est le sens de ma présence, au-delà de l’amitié que j’ai pour le Président de l’Université de Bouaké’’. A l’endroit des récipiendaires, il s’est exprimé en ces termes : ‘’A travers ce prix, nous voulons faire une reconnaissance de vos compétences et de vos capacités, vous féliciter et vous encourager à poursuivre. Au-delà de cela, ce n’est pas à vous seuls que ce prix s’adresse, c’est à l’ensemble des étudiants de la section Bioéthique. Ce prix vise à donner à la valeur humaine sa place. Le médecin, en intervenant, il soigne, c’est scientifique. En intervenant, il communique, c’est social. Dans cette communication et cette intervention scientifique, il doit respecter la personne humaine et c’est en cela que l’éthique trouve sa place’’.
Pour le Secrétaire général de la Commission nationale ivoirienne pour l’UNESCO, le Prof Mathieu Lou Bamba, ‘’l’UNESCO, par son programme de chaires UNESCO, a voulu doter les Etats membres d’instruments privilégiés du renforcement des capacités des acteurs de l’enseignement supérieur et de la recherche par la mise en commun et le transfert des connaissances dans un esprit de solidarité. Je suis heureux que l’Université de Bouaké ait bien compris cela’’.
Le Prof Mathieu Lou Bamba a précisé que ‘’dans la courte vie de la Chaire UNESCO de Bioéthique de l’Université de Bouaké, à peine une année d’existence, les animateurs de cette Institution nous montrent qu’ils veulent porter plus haut les idéaux professés par l’UNESCO à travers l’éducation, la science, la culture et la communication, à savoir construire la paix dans l’esprit des hommes et des femmes, parce que c’est là que commencent les guerres’’.
Il a félicité chaleureusement les récipiendaires du prix UNESCO de Bioéthique.
Pour l’UNESCO, a-t-il poursuivi, ‘’ce prix est le signe d’un encouragement à promouvoir davantage une vision holistique et axiologique de l’homme par la science, notamment par la science médicale. L’homme, qui est l’objet de cette discipline, est non seulement fait de chair et de sang, mais aussi et surtout de valeurs. Parmi celles-ci, la dignité occupe une place de choix, en tant qu’elle est la valeur absolue qui, en chacun de nous, doit forcer au respect’’.
Le Titulaire indiqué de cette Chaire, Responsable du Master d’Ethique et de Bioéthique pour l’Afrique noire francophone, le Professeur Lazare M. Poamé, Président de l’Université de Bouaké-la-Neuve, avait expliqué à cette occasion, qu’en accueillant le 26 juillet 2010 à l’Université de Bouaké-la-Neuve la Chaire UNESCO de Bioéthique, d’innombrables projets avaient germé dans son esprit avec en bonne place l’attribution d’un prix aux meilleurs fleurons de nos Universités. De fait, la Chaire UNESCO de Bioéthique est, comme toute Chaire universitaire, créée en reconnaissance des réalisations exceptionnelles d’une équipe de recherche ou d’un universitaire dans une discipline donnée. Mais plus spécifiquement, la chaire UNESCO de Bioéthique vise entre autres :
• l’adaptation des savoir-faire et des comportements aux nouvelles exigences éthiques qu’appellent le développement technique et scientifique et l’affirmation croissante des Droits de l’homme ;
• le développement et le renforcement des compétences en matière d’éthique et de bioéthique pour garantir, entre autres, la qualité des débats publics sur les problèmes éthiques contemporains ;
• la formalisation des échanges scientifiques entre les experts (enseignants et chercheurs) de l’Afrique de l’Ouest, et les enseignants et chercheurs du Nord et du Sud, spécialisés dans le domaine de l’éthique et de la bioéthique;
• la promotion en Afrique des principes et normes de la bioéthique ;
• la réalisation optimale des programmes prioritaires de l’UNESCO en matière de Bioéthique.
Le Prof Lazare M. POAME avait souligné que dans le programme de la Chaire UNESCO de Bioéthique, ce prix sera non seulement institutionnalisé, mais aussi étendu progressivement à l’ensemble des étudiants de l’Université de Bouaké, des universités publiques de Côte d’Ivoire et des Universités d’Afrique francophone, attendu que cette Chaire, la première et l’unique du monde francophone, doit être perçue comme le bien commun des Universités francophones.
Pour cette première édition, qui intervient dans un contexte économique et financier désastreux, ce prix a été limité aux seuls étudiants en Médecine, ces jeunes médecins en devenir, confrontés au quotidien à la problématique bioéthique de la vie et de la mort.
Force est ici de souligner que, conformément au champ sémantique de la bioéthique et aux valeurs que promeut l’UNESCO, ce prix récompense non seulement des performances scientifiques, mais aussi des modèles axiologiques et psychologiques.
L’Attaché de presse de l’Université de Bouaké-La-neuve.
