Parlez-vous Anglais? Dans la Côte d’Ivoire du renouveau, la question mérite d’être posée si on veut se mettre dans le rang de ceux qui désirent emprunter le chemin de l’excellence. La première alerte est venue du ministre Patrick Achy accordant une interview en anglais sur la défunte TCI. Je me suis alors dit que le pays s’ouvrait ou voulait s’ouvrir véritablement au monde entier. L’alerte est devenue un vrai avertissement à la rencontre, à Abuja, entre les opérateurs économiques du Nigéria et ceux de la Côte d’Ivoire en présence du Président Ouattara. Toute la discussion s’est déroulée dans la langue anglaise. J’imagine certains membres de la délégation transformés pour une heure de temps en sourds et muets avant de comprendre ce qui avait été dit grâce à Monsieur Billon transformé en traducteur. Plus de doute, dans la Côte d’Ivoire du renouveau il faut se remettre rapidement dans l’étude de l’anglais et parler la langue pour devenir un acteur compétent d’un pays émergeant. Nous devons comprendre que l’anglais est en train de devenir incontournable comme langue maternelle, langue de naissance, pour nous. Plus de 400 000 000 (quatre cent millions) de personnes parlent l’anglais dans le monde. Près de 400 000 000 d’autres ont l’anglais comme langue seconde. Plus de 800 000 000 parlent l’anglais comme langue étrangère. En l’an 2000, plus d’un milliard de personnes parlaient chaque jour l’anglais. Si le Chinois, du moins le mandarin, est la langue parlée par le plus grande nombre d’habitants sur la planète, l’anglais demeure la langue la plus utilisée. C’est la langue de la puissance économique qui s’impose. Les Etats-Unis d’Amérique étant le pays le plus puissant du monde, leur langue s’est vue imposée comme langue dominante. Dans le domaine du commerce, des finances, de l’informatique, dans les sciences et même sur le plan de la culture c’est l’anglais, c’est l’américain qui s’impose. A Paris, on a vu des réunions, sur le plan scientifique et financier, se dérouler en anglais. Pour compter dans le monde, surtout dans les échanges commerciaux, financiers et scientifiques, il faut absolument parler l’anglais. La réunion d’Abuja est venue nous rappeler que le temps est venu de nous servir de l’anglais comme deuxième langue de travail, après le français, si nous voulons être compétitifs dans tous les domaines. Une bonne partie du gouvernement ivoirien parle l’anglais et cela est un bon point pour le renouveau de notre pays. Tout le monde peut et doit apprendre l’anglais. De nombreuses possibilités existent. La plus simple c’est de s’imposer 15, 20, 30 minutes par jour à travers la lecture en s’aidant du dictionnaire pendant au moins six mois. On lira bien l’anglais mais l’audition manquera si on n’a pas d’anglophones à ses côtés pour en parler chaque jour ou écouter des télévisions en anglais. La meilleure opportunité c’est de s’inscrire dans des cours pratiques d’anglais qui existent à Abidjan. Pour ceux qui n’ont pas ce temps, et qui ont surtout les moyens financiers, ils doivent faire ce que j’ai proposé à un ami, il y a quelques années, quand on le nomma à un poste très important. Un professeur, universitaire, venait, chaque matin à son bureau, lui apprendre et surtout parler anglais avec lui, en trente ou quarante-cinq minutes. Le résultat ne se fit pas attendre. Au bout de neuf mois, il pouvait échanger, sans traducteur, avec tous les anglophones qui venaient le rencontrer pour des affaires. Cette ouverture lui permit d’être plus performant et de s’ouvrir à de nombreux marchés dans le monde. C’était si simple de mettre une petite partie de son revenu mensuel important à apprendre que de l’utiliser dans les plaisirs futiles. Il y a quelques années, sous le ministre Kipré, il fut question d’introduire l’enseignement de l’anglais dans les classes du primaire. Je crois qu’il serait bon de reprendre ce projet, même dans des classes pilotes. Des écoles privées à Abidjan enseignent déjà l’anglais aux enfants comme seconde langue. Tous ceux qui ont été dans les collèges et lycées ont des notions d’anglais mais ils ont dû se rendre compte que cet anglais scolaire ne pouvait pas les sortir du pétrin durant une conversation avec des anglophones. Toute la solution se trouve dans la pratique quotidienne. Il semble que la télévision ivoirienne aura une nouvelle grille en Octobre. Pourquoi ne pas nous offrir une heure de magazine en anglais. RTI 2 sera une occasion pour développer l’anglais. Les journalistes, dans leur grande majorité, doivent parler couramment l’anglais, à commencer par leurs responsables. Quant aux hauts fonctionnaires, les cadres supérieurs du privé, on n’a pas besoin de leur dire que c’est plus qu’urgent pour eux de pouvoir participer à des réunions en anglais et non parler de l’anglais de l’hôtellerie. J’imagine un ministre du gouvernement parler familièrement en anglais avec le Président en anglais au bout de six mois de cours d’anglais pratique. Ses points ne pourraient que monter. La Côte d’Ivoire du renouveau a besoin de citoyens ayant le français et l’anglais comme langues de travail. C’est une condition indispensable si nous voulons devenir un véritable pays émergeant. Ce n’est pas une question de moyens ou de temps. Mais comme dans tous les domaines, c’est une question de volonté personnelle. Ainsi va l’Afrique. A la semaine prochaine.
Par Isaïe Biton Koulibaly
Par Isaïe Biton Koulibaly
